Şunu aradınız:: just trying to get things done (İngilizce - Fransızca)

the grit to get things done
le courage de faire bouger les choses

plan ahead to get things done.
planifiez ce qui doit être fait.

just a wish, but we tend to get things done.
juste un souhait mais nous avons tendance à ce que les choses se fassent.

get things done/to
savoir faire travailler

working together to get things done
ensemble, faisons bouger les choses

'we get things done.'
« nous agissons. »

proteins get things done.
les protéines sont des maîtres d'oeuvre.

it takes longer to get things done.
les choses se font plus lentement.

work with other organisations to get things done
travailler en association avec d'autres organismes pour faire bouger les choses

i was just trying to help.
j'essayais juste d'aider.

he says he was "trying to get a few things done for the 'boys"'.
il affirme « qu'il essayait de défendre les droits des gars ».

i'm just trying to help.
j'essaie juste d'aider.

it is just trying to stall.
elle ne cherche qu'à faire traîner les choses.

he wasn't protesting, just trying to get in!
il ne manifestait pas, il essayait seulement d'entrer !

i'm just trying to get my head around it.
j'essaie juste de pouvoir bien l'examiner.

he is just trying to be disruptive.
il essaie simplement de déranger.

i'm just trying to figure out
j'essaye juste de comprendre/j'essaie seulement de comprendre./j'essaie juste de savoir quoi faire. /j'essaie de comprendre.

how does the federal cio get things done
façon de procéder du dpi fédéral

they are the people who get things done.
ce sont des gens qui accomplissent le travail qui s’impose.

not an easy situation to be in to try to get things done.
cette situation est difficile à vivre quand il faut que les projets se réalisent.