Şunu aradınız:: you come alone , or you don't get paid (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

you come alone , or you don't get paid

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

you love, or you don't love.

Fransızca

vous aimez, ou vous n'aimez pas.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

swag, you have it or you don't

Fransızca

le swag tu l'as ou tu l'as pas

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you don't get nbc.

Fransızca

on n'a pas dit ça.)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you don't get to pick .

Fransızca

vous ne pouvez pas choisir.

Son Güncelleme: 2020-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you don't get to interfere

Fransızca

vous ne pouvez pas interférer

Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you don't get it, do you?

Fransızca

tu ne comprends pas, si ?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you don't get to pick anything.

Fransızca

vous n'avez rien à choisir./ vous ne choisissez rien.

Son Güncelleme: 2020-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

whether you come alone or with a group, you'll always get a warm-hearted welcome.

Fransızca

que vous arriviez seul ou en groupe, vous y trouverez un accueil chaleureux.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but there it is, either you love or you don't."

Fransızca

mais l'amour, cela ne se commande pas."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

you don't get to interfere in my life

Fransızca

vous n'intervenez pas dans ma vie

Son Güncelleme: 2020-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

beware that you don't get into trouble.

Fransızca

fais attention à ne pas te mettre dans un mauvais pas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

national radio, you don't get that im­pression.

Fransızca

nationale, vous n'aurez pas cette impres­sion.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

they might come alone or in families.

Fransızca

les gens venaient seuls ou en famille.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but sometimes you don't get what you expected…

Fransızca

mais on n'obtient pas toujours ce qu'on souhaite…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but be careful that you don't get caught."

Fransızca

mais attention de ne pas te faire prendre."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

if you don't agree with something or you don't like it, you can resign.

Fransızca

si vous n'êtes pas d'accord, pas content, vous partez.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

"if you don't get it, you will be the dumbass !"

Fransızca

"if you don't get it, you will be the dumbass !"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

so that you don't get a medium-rare turkey!

Fransızca

pour que vous n'obteniez pas une dinde à la chair encore rosée !

Son Güncelleme: 2019-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

take movement speed quintessences so that you don't get caught.

Fransızca

prendre des quintessences de vitesse de déplacement pour ne pas se faire attraper.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you come on that day or you do not show up at all.''

Fransızca

tu trouves cela important ou non. tu viens ou tu ne viens pas du tout.»

Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,761,298,108 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam