Şunu aradınız:: you left me (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

you left me

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

you left without me

Fransızca

tu es parti sans moi

Son Güncelleme: 2020-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you left the...

Fransızca

kiki la...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

have you left?

Fransızca

tu es deja parti?

Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you left me in despair.

Fransızca

tu m'as laissé dans le désespoir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you left too soon

Fransızca

rendez-vous fier

Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

left me drained.

Fransızca

left me drained.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i thought you left without me

Fransızca

je pensais que tu partais sans moi

Son Güncelleme: 2019-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

"when he left me."

Fransızca

– quand il est monté dans ma voiture.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

( this moment where you left me )

Fransızca

(bridge)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i thought you left

Fransızca

je pensais que tu étais parti

Son Güncelleme: 2019-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it left me breathless.

Fransızca

cela m’a coupé le souffle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

did you left office ?

Fransızca

avez-vous quitté le bureau?

Son Güncelleme: 2020-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

"you left me too suddenly last night.

Fransızca

«vous m'avez quitté trop subitement hier au soir.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

you left me in the middle of the road,

Fransızca

tu m'a laissé au milieu de la route,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you've left me, you've broken me,

Fransızca

un jour ou l'autre, sans que vous ne le choisissiez,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

yet it left me uncomfortable.

Fransızca

et pourtant, je m’en suis trouvé mal à l’aise.

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the wording you used just now left me uncertain.

Fransızca

la formulation que vous avez utilisée tout à l'heure m'a laissé dans l'incertitude.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

my authority has left me.’

Fransızca

mon autorité est anéantie et m'a quitté!»

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

they left me saddled with sb

Fransızca

ils m'ont laissé qqn sur les bras

Son Güncelleme: 2022-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

left me stranded out of town.

Fransızca

de moi el a fait son ami. »

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,763,307,310 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam