You searched for: you left me (Engelska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

French

Info

English

you left me

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

you left without me

Franska

tu es parti sans moi

Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you left the...

Franska

kiki la...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

have you left?

Franska

tu es deja parti?

Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you left me in despair.

Franska

tu m'as laissé dans le désespoir.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you left too soon

Franska

rendez-vous fier

Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

left me drained.

Franska

left me drained.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i thought you left without me

Franska

je pensais que tu partais sans moi

Senast uppdaterad: 2019-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"when he left me."

Franska

– quand il est monté dans ma voiture.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

( this moment where you left me )

Franska

(bridge)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i thought you left

Franska

je pensais que tu étais parti

Senast uppdaterad: 2019-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it left me breathless.

Franska

cela m’a coupé le souffle.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

did you left office ?

Franska

avez-vous quitté le bureau?

Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"you left me too suddenly last night.

Franska

«vous m'avez quitté trop subitement hier au soir.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

you left me in the middle of the road,

Franska

tu m'a laissé au milieu de la route,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you've left me, you've broken me,

Franska

un jour ou l'autre, sans que vous ne le choisissiez,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

yet it left me uncomfortable.

Franska

et pourtant, je m’en suis trouvé mal à l’aise.

Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the wording you used just now left me uncertain.

Franska

la formulation que vous avez utilisée tout à l'heure m'a laissé dans l'incertitude.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

my authority has left me.’

Franska

mon autorité est anéantie et m'a quitté!»

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

they left me saddled with sb

Franska

ils m'ont laissé qqn sur les bras

Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

left me stranded out of town.

Franska

de moi el a fait son ami. »

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,763,893,852 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK