Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you left without me
tu es parti sans moi
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you left the...
kiki la...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you left?
tu es deja parti?
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you left me in despair.
tu m'as laissé dans le désespoir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you left too soon
rendez-vous fier
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
left me drained.
left me drained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you left without me
je pensais que tu partais sans moi
Laatste Update: 2019-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"when he left me."
– quand il est monté dans ma voiture.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( this moment where you left me )
(bridge)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you left
je pensais que tu étais parti
Laatste Update: 2019-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it left me breathless.
cela m’a coupé le souffle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you left office ?
avez-vous quitté le bureau?
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you left me too suddenly last night.
«vous m'avez quitté trop subitement hier au soir.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you left me in the middle of the road,
tu m'a laissé au milieu de la route,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you've left me, you've broken me,
un jour ou l'autre, sans que vous ne le choisissiez,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet it left me uncomfortable.
et pourtant, je m’en suis trouvé mal à l’aise.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wording you used just now left me uncertain.
la formulation que vous avez utilisée tout à l'heure m'a laissé dans l'incertitude.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
my authority has left me.’
mon autorité est anéantie et m'a quitté!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
they left me saddled with sb
ils m'ont laissé qqn sur les bras
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
left me stranded out of town.
de moi el a fait son ami. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: