Şunu aradınız:: every wednesday evening in my corduroys (İngilizce - Galce)

i did a survey of every school in my constituency
gwneuthum arolwg o bob ysgol yn fy etholaeth

in my time
yn fy amser

in my free time
yn fy amser hamdden

i like you in my
dwi'n hoffi ti

forever in my heart
am byth yn fy nghalon

always in my heart dad
bob amser yn fy nghalon

every day of delay means that people in my constituency are waiting a day longer for treatment
mae pob diwrnod o oedi yn golygu bod pobl yn fy etholaeth yn aros ddiwrnod yn hirach i gael eu trin

in my spare time i like to
yn fy amser hamdden

i want you in my life eternally.
yn cael ei ddychwelyd.

i confirmed that in my statement today
cadarnhawyd hynny yn fy natganiad heddiw

things working so nicely in my favour
pethau'n gweithio mor ddymunol o fy mhlaid

my phone, my phone was in my room.
fy ffôn, roedd fy ffôn yn fy ystafell.

we discuss the subject of the reform and development of the common agricultural policy every month , in my territorial meetings with uk colleagues
trafodwn y mater o ddiwygio a datblygu'r polisi amaethyddol cyffredin bob mis , yn fy nghyfarfodydd tiriogaethol gyda gweinidogion eraill y du dros amaethyddieth

gareth jones : the drug epidemic is a crisis that affects every part of wales , including communities in my constituency , conwy
gareth jones : mae'r epidemig cyffuriau yn argyfwng sy'n effeithio ar bob rhan o gymru , gan gynnwys cymunedau yn fy etholaeth , conwy

as i spoke without notes on the evening in question , i do not remember every detail of what i said
am imi siarad heb nodiadau ar y noson dan sylw , ni chofiaf bob manylyn o'r hyn a ddywedais

edwina hart : that question was addressed in my budget statement last wednesday
edwina hart : ymdriniwyd â'r cwestiwn hwn yn fy natganiad ar y gyllideb ddydd mercher diwethaf

david davies : no amount of labour party propaganda can hide the fact that council taxes have been rising exponentially in every constituency in wales , and nowhere more so than in my constituency
david davies : faint bynnag o bropaganda a ledaenir gan y blaid lafur nid oes modd celu'r ffaith bod y dreth gyngor wedi bod yn cynyddu'n gyflymach ym mhob etholaeth yng nghymru , ac yn fy etholaeth i yn gymaint ag yn unrhyw le arall

the odds are terrible at 14 million to one , yet some of us , excluding the secretary for post-16 education and training of course , still religiously trail to the corner shop every wednesday and saturday in the hope that those six numbers will change our lives
mae'r ods o 14 miliwn i un yn ofnadwy , ac eto mae rhai ohonom , heb gynnwys yr ysgrifennydd addysg a hyfforddiant Ôl-16 wrth gwrs , yn dal i droedio'n ddeddfol i siop y gornel bob dydd mercher a dydd sadwrn yn y gobaith y bydd y chwe rhif hynny'n newid ein bywydau

in my party , a rigorous system of internal democracy allows members to select and rank candidates at every level , in freedom , and on the basis of competitive ability
yn fy mhlaid i , drwy system drwyadl o ddemocratiaeth fewnol caiff aelodau ddewis ymgeiswyr a'u gosod mewn trefn , ar bob lefel , mewn rhyddid , ac ar sail gallu cystadleuol

if i may be cynical , the top priority in british science is that the institute director must enjoy free claret in his old college on wednesday evenings
os caf fod yn sinigaidd , y brif flaenoriaeth ym myd gwyddoniaeth ym mhrydain yw bod yn rhaid i gyfarwyddwr y sefydliad fwynhau gwydraid o glaret am ddim yn ei hen goleg bob nos fercher