İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
ahtisaari
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
martti ahtisaari
Son Güncelleme: 2015-05-07 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
ahtisaari disagrees.
ahtisaari se ne slaže s tim.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
ahtisaari plan no "magic wand"
ahtisaarijev plan nije "čarobni štapić"
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahtisaari seeks compromise in kosovo
ahtisaari traži kompromis na kosovu
martti ahtisaari. [getty images]
ahtisaari: kosovo independence "irreversible"
ahtisaari: neovisnost kosova je "ireverzibilna"
ahtisaari comment draws fire in serbia
ahtisaarievi komentari izazvali oštru reakciju u srbiji
ahtisaari urges improvements for kosovo minorities
ahtisaari poziva na poboljšanje položaja manjina na kosovu
serbian parliament convenes, rejects ahtisaari plan
sastao se srbijanski parlament i odbacio ahtisaariev plan
ahtisaari not to propose immediate kosovo independence
ahtisaari neće predložiti trenutačnu neovisnost kosova
kosovo assembly approves laws based on ahtisaari plan
skupština kosova odobrila zakone temeljene na ahtisaarievu planu
tadic was more welcoming of ahtisaari's decision.
tadić je ahtisaarievu odluku primio s većim odobravanjem.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
"this has been a useful exercise," ahtisaari said.
"bilo je to vrlo korisno", kazao je ahtisaari.
"the institutions focused on implementation of the ahtisaari plan.
"institucije su se usredotočile na provedbu ahtisaarieva plana.
ahtisaari: stability key to the progress of status talks
ahtisaari: stabilnost ključ napretka razgovora o statusu
"that is what some analysts call the 'ahtisaari plus' plan.
"to je ono što neki analitičari zovu 'ahtisaari plus'.
the kosovo albanian leaders have accepted ahtisaari's proposals.
Čelnici kosovskih albanaca prihvatili su ahtisaarieve prijedloge.
ahtisaari says kosovo status proposal focuses on protecting minority rights
ahtisaari kaže kako je njegov prijedlog statusa kosova usredotočen na zaštitu manjinskih prava
calls for fresh kosovo talks, ahtisaari's replacement rejected
odbačeni pozivi na nove razgovore o kosovu i zamjenu ahtisaaria
ahtisaari visits tirana, receives albanian support for kosovo negotiations process
ahtisaari posjetio tiranu gdje je dobio potporu albanije za pregovarački proces za kosovu
