Şunu aradınız:: no i don't mean to say that (İngilizce - Hintçe)

i don't mean to say like that
mera vo matlab nahi tha

no i don't mean that
मेरा ना का मतलब ना होता है

i don't mean to say much
मेरे कहने का मतलब नहीं है

i don't about to say that
मैं नहीं के बारे में कहना है कि

i don't have courage to say that
मेरे पास यह सब कहने का साहस नहीं है

i don't mean to at all
मेरा मतलब बिल्कुल नहीं है

i mean to say
मेरा मतलब पंजाबी में उस अर्थ

no, i didn't say that, sir.
नहीं, मैंने ऐसा नहीं कहा कि सर,.

no i don't want
मुझे आपको क्यों कहना चाहिए?

i don't mean to hurt you like this
मेरा मतलब आपको चोट पहुँचाना नहीं है

i don't mean to be any trouble.
मैंकिसीभी परेशानीहोनेकामतलबयहनहीं है

doesn't mean to say
कहने का मतलब यह नहीं है

i forgot to say that
मैं कुछ कहना भूल गया

i don't mean to sound like an old fart.
मैं एक पुराने faulter तरह आवाज का मतलब नहीं था.

i am sorry to say that
मुझे आप को निराश करने के लिए खेद है

i am sorry to say that .
मुझे अफसोस है कि मुझे ऐसा कहना पडता है ।

that's not what i mean to say.
mera bolne per appnybkia

i mean to say r u know me....
मेरा कहने का मतलब है बर्बाद जानें