Şunu aradınız:: the goer will leave the gore is not stopped (İngilizce - Hintçe)

you will leave the room at once
आप एक बार में कमरा छोड़ देंगे

one day, i will leave the world
कुछ दिन में , मैं दुनिया छोड़ दूंगा

one day we will leave the world behind
एक दिन तुम दुनिया छोड़कर चले जाओगे।

drop down is not stopped when drop down key is released .
जब सीधे ही नीचे लाने वाली कुंजी को छोड़ा जाता है तो सीधे नीचे छोड़ा जाना बन्द नहीं होगा .

and he will leave the earth a level plain ;
तो तुम कह दो कि मेरा परवरदिगार बिल्कुल रेज़ा रेज़ा करके उड़ा डालेगा और ज़मीन को एक चटियल मैदान कर छोड़ेगा

i will leave the final word to an english scientist , humphrey davy ,
मैं अंत में अँग्रेज़ वैज्ञानिक , हम्फ्रे डेवी के शब्द दोहराना चाहूँगा ,

it is believed that the illness will leave the sick one and enter the body of the person who walks over the scattered satnaja .
इन सतनाजो को यदि कोर्ह लांघ जाए तो उसे रोगी का रोग आ धेरता है , ऐसी विश्वास है .

you will leave the hallowed precincts of this university with the armoury of knowledge and strength of character .
आप ज्ञान के अस्त्र तथा चरित्र की शक्ति के साथ इस विश्वविद्यालय के प्रतिष्ठित परिसर से विदाई लेंगे ।

and we will deliver those who guarded , and we will leave the unjust therein on their knees .
फिर हम डर रखनेवालों को बचा लेंगे और ज़ालिमों को उसमें घुटनों के बल छोड़ देंगे

students , you will leave the hallowed precincts of this university with the armoury of knowledge and strength of character .
इसी दिन वर्षों के परिश्रम और लगन का सम्मान और सराहना की जाती है । विद्यार्थियो , आप ज्ञान के शस्त्र और चरित्र की शक्ति के साथ इस विश्वविद्यालय के पवित्र प्रांगण से बाहर निकलेंगे ।

television is not real life . in real life people have to leave the coffee shop and go to jobs .
टीवी वास्तविकता से परे है . वास्तविक जीवन में लोगों को फुरसत छोड़ कर नौकरी और कारोबार करना होता है .

if , however , this is not considered possible , then the only alternative left is for either me or sardar patel to leave the cabinet .
13 . परन्तु यदि यह संभव न माना जाय , तो मेरे लिए अथवा सरदार पटेल के लिए एकमात्र विकल्प मंत्रि - मण्डल छोड देने का रहता है ।

in less than 500 days , we will leave the 20th century behind , the second millennium behind and enter into a new century and a new millennium .
पांच सौ से भी कम दिनों में हम 20वीं सदी और दूसरी सहस्त्राब्दि को पीछे छोड़ चुके होंगे तथा एक नई सदी और एक नई सहस्त्राब्दी में प्रवेश कर चुके होंगे ।

then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, it is not reason that we should leave the word of god, and serve tables.
तब उन बारहों ने चेलों की मण्डली को अपने पास बुलाकर कहा, यह ठीक नहीं कि हम परमेश्वर का वचन छोड़कर खिलानेपिलाने की सेवा में रहें।

although you will leave the portals of this institution , you will henceforth be bound to it as the alumni of a very prestigious university - the university of kashmir with a glorious tradition of intellectual and literary activity .
यद्यपि आप अब इस संस्थान के प्रांगण से चले जाएंगे परंतु इसके बाद आप कश्मीर विश्वविद्यालय जैसे एक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र के रूप में इससे जुड़े रहेंगे , जिसकी बौद्धिक और साहित्यिक गतिविधियों की एक गौरवशाली परंपरा रही है ।

onthis day people will do fasting during the day time and at 11 . 00 clock in the night start worshipping and celebrating the birth of krishna . after that taking prasada they will leave fasting . or in the morning after taking curd and sugar they will leave the fasting .
इस तिथि में दिन भर उपवास कर रात्रि बारह बजे पालने में बालक श्रीकृष्ण का जन्मोत्सव मनाया जाता है उसके उपरांत प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं अथवा अगले दिन प्रातः दही - कलाकन्द का प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं ।

virashaivism advocated that any injustice done to shiva ' s devotees and to religion should not be tolerated ; one should protest against such injustice by all means : one should punish the evil - doer or kill him or leave the place if one is not able to punish him .
वीरशैव मत शिवभक्तों और धर्म के प्रति किए गए अन्याय के प्रतिकार की वकालत करता है , व्यक्ति को अन्याय का यथासंभव विरोध करना चाहिए , अन्याकर्त्ता बसवन्ना को दंड मिलना चाहिए , उसका वध होना चाहिए और यदि सम्भव न हो तो उस जगह का त्याग कर देना चाहिए ।

a landlord seeking possession from most other kinds of residential tenants or licencees must serve a notice to quit giving at least 4 weeks ' notice . in either case , the tenant is not required to leave the property until the notice expires , and even then may not be evicted without an order of the court .
मकान मालिक जो मकान का कब्जा वापीस लेने की कोशिश कर रहा है , उसे बाकी के किरायेदारी समझोतों में या फिर परवाना वाले समझौतों में किरायेदार को मकान से बाहर करने के लिए कम से कम 4 हफ्तों की पूर्व सूचना दे देनी चाहिये ।

good morning everyone sneha want to send us imp msgs, so she wants to join our group, after her msg again she will leave the group, shall i admit her in our group ? reply me fast
मेरे पास अब तक कोई काम का अनुभव नहीं है

he is not bound by his works , nor do they leave any after effects or consequences in his mind , nor cling to or leave any mark on his soul ; 4 they vanish and are dissolved5 by their very execution and leave the immutable self unaffected and the soul unmodified .
वह अपने कर्मों से बंधता नहीं , न तो वे अपने पीछे उसके मन में कोई प्रभाव या परिणाम छोड़ जाते हैं और न उसकी आत्मा पर उनका कोई लेप या दाग ही लगता है1; वे करने के साथ ही बिलुप्त एवं विलीन हो जाते हैं2 और अक्षर सत्ता पर कोई भी प्रभाव छोड़े बिना तथा अन्तरात्मा को विकृत किये बिना चले जाते हैं ।