Şunu aradınız:: there is always a wild side to an innocent... (İngilizce - Hintçe)

there is always a wild side to an innocent face
निर्दोष चेहरे के लिए हमेशा एक जंगली पक्ष होता है

there's always a wild side to an innocent face
उसकी आँखों में एक शैतानी सी

there is always a way
हर आपातकाल में एक रास्ता हमेशा होता है

there is always a exception
हमेशा एक अपवाद होता है

there is always a reason to smile. find it
हमेशा मुस्कुराने की कोई वजह तो होती ही है

in great struggles like ours there is always a tide and an ebb .
ऐसी महान लड़ाइयोंमें उतार - चढ़ाव तो आते ही रहते हैं ।

don't give up as there is always a next time
हार न दें क्योंकि हमेशा अगली बार होती है

there is always a reason,a blessing or a lesson
लोग आपके जीवन में आशीर्वाद या सबक के रूप में आते हैं

but , there is always a hue and cry when we do something .
लेकिन जब हम कुछ करते हैं तो हमेशा ही आसमान सर पर उठा लिया जाता है ।

there is always a little bit of salt dissolved in groundwater .
अंतर्भौम जल में कुछ लवण हमेशा घुला होता है ।

there is always a general presumption in favour of the right of the subject .
सामान्य अनुमान हमेशा प्रजाके अधिकारके पक्षमें किया जाता है ।

love there is always a fear of vulgarity while describing the aspect of union in love poetry .
संयोग श्रृंगार में प्रायः अश्लीलता के उभर आने का भय होता है ।

be extra careful while walking on fallen leaves , wet ground and grass as there is always a possibility to slip .
पेड़ों से गिर पत्तों , गीला जमीन और घास पर चलते समय अतिरिक्त सावधानी बरतें क्योंकि इन पर से फिसल जाने की संभावना हमेशा बनी रहती है ।

there is always a diagnostic dilemma in drop attacks in the elderly and routine eec invariably never helps .
वृद्धावस्था में यकायक टपक पड़ने वाले दौरे ड्राप अटैक सदैव नैदानिक दृष्टि से कठिन सिद्ध होते हैं और आम ई . ई . जी . से कुछ पता नहीं चलता है ।

there is always a basic feeling of oneness with the thing known , for without this oneness there can be no supramental knowledge .
अतिमानस में तो ज्ञात वस्तु के साथ एकत्व की मूलगत अनुभूति सदा ही बनी रहती है , क्योंकि इस एकत्व के बिना अतिमानसिक ज्ञान हो ही नहीं सकता ।

but even in the villages there is always a ganapati installed in a school or in the house of the village headman where villagers can gather to see programmes that are presented .
वहां या तो किसी पाठशाला में या गांव के मुखिया के घर पर मूर्ति की स्थापना की जाती है और उकसे आगे कुछ सांस्कृतिक कार्यक्रम किये जाते हैं ।

iife is not always perfect there is always a possibility of problems the problem is not the end but it's the beginning of a different life
iife हमेशा सही नहीं है हमेशा समस्याएं होने की संभावना है समस्या का अंत नहीं है, लेकिन यह एक अलग जीवन की शुरुआत है

thistleton, that there is always a way. mr. worple himself suggested the solution of the difficulty. in the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.
thistleton, कि वहाँ हमेशा एक तरीका है. श्री खुद worple कठिनाई के समाधान का सुझाव दिया. पल की गर्मी में वह रंग से निकालने के लिए चित्र की तुलना हास्य पूरक. मैं एक बहुत ही मूल्यवान है, साहब सुझाव पर विचार करें. श्री कोरकोरन चित्र श्री worple उसकी एक समानता के रूप में खुश नहीं हो सकता है केवल बच्चे, लेकिन मैं कोई शक नहीं है कि संपादकों को सहर्ष यह एक के रूप में विचार होगा है विनोदी चित्र की एक श्रृंखला के लिए नींव. यदि श्री कोरकोरन मुझे सुझाव बनाने के लिए अनुमति देगा, अपनी प्रतिभा को हमेशा के लिए किया गया है विनोदी. इस तस्वीर के बारे में कुछ है - कुछ साहसिक और जोरदार, जो गिरफ्तारी ध्यान. मुझे यकीन है कि यह बेहद लोकप्रिय हो जाएगा लगता है. "

this is not a healthy practice , though an initial quick weight loss maybe observed , but on resumption of normal life pattern and routine diet , there is always a rebound .
यद्यपि इन प्रणालियों में शुरू के दिनों में तेजी से वजन में कमी आती है परंतु सामान्य गतिविधियों तथा आहार शुरू करते ही वजन फिर से अत्यधिक तेजी से बढ़ता है .