Şunu aradınız:: designated tasks (İngilizce - Hollandaca)

designated
aangewezen

designated body
aangewezen instantie

designated ports
aangewezen havens

designated origin.
designated origin

areas designated:
aangewezen gebieden:

body or bodies designated to carry out control tasks
aangewezen instantie(s) om controletaken uit te voeren

the body or bodies designated to carry out control tasks;
de instantie of instanties die zijn aangewezen om controletaken uit te voeren;

and, where the person’s designated tasks so require:
en, indien de aan de persoon toegewezen taken dit vereisen:

has demonstrated competence in the performance of their designated tasks;
over aantoonbare bekwaamheid beschikt voor het uitvoeren van zijn aangewezen taken;

body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks
aangewezen instantie(s) om audittaken uit te voeren

the body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks;
de instantie of instanties die zijn aangewezen om audittaken uit te voeren;

the designated observers shall have the following qualifications to accomplish their tasks:
voor de uitvoering van hun taken dienen de aangewezen waarnemers over de volgende kwalificaties te beschikken:

identify the body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks;
melding maken van de instantie of instanties die zijn aangewezen om audittaken uit te voeren;

competent authority means any authority designated by a member state to carry out tasks under this directive;
bevoegde autoriteit: iedere autoriteit die door een lidstaat is aangewezen om taken in het kader van deze richtlijn uit te voeren;

has an adequate knowledge and understanding of the scientific/technical processes and principles relevant to their designated tasks;
beschikt over voldoende kennis van en inzicht in de wetenschappelijke/technische processen en principes die van belang zijn voor zijn aangewezen taken;

each task shall be signed off by the student and countersigned by a designated supervisor.
elke taak dient te worden afgetekend door de cursist en tevens door een aangewezen studiebegeleider.

member states shall entrust this task to the authorities designated in accordance with article 30.
de lidstaten belasten de overeenkomstig artikel 30 aangewezen autoriteiten met deze taak.

the requirements under (a) shall not apply to competencies acquired during specific training which are no longer required for the person’s designated tasks.
de vereisten onder a) gelden niet voor vaardigheden die zijn verworven tijdens specifieke opleidingen die niet meer vereist zijn voor de taken die aan de persoon in kwestie zijn toegewezen.

sound technical and vocational training, covering all conformity assessment tasks for which the body was designated;
heeft een degelijke technische en beroepsopleiding genoten, omvattende alle taken inzake de overeenstemmingsbeoordeling waarvoor de instantie werd aangewezen;

the manila amendments aimed, amongst other things, to set objective limits to the exceptions to the minimum rest hours for watchkeeping personnel and seafarers with designated tasks related to safety, security and prevention of pollution with a view to preventing fatigue.
met de manilla-wijzigingen is onder meer beoogd objectieve grenzen te stellen aan de afwijkingen van het minimumaantal rusturen voor personeel dat wachtdienst doet en voor zeevarenden met bepaalde taken op het gebied van veiligheid, beveiliging en voorkoming van verontreiniging, met als doel het voorkomen van vermoeidheid.