İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
particulars to appear onthe immediate packaging
gegevens die op de primaire verpakking moeten worden vermeld
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this depends onthe length of your stay and personal needs.
dit hangt af van de duur van de cursus en je persoonlijke behoeften.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our products focus onthe protection and security of your animal.
de zekerheid en bescherming van uw dier staat in het middelpunt van de door ons aangeboden producten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will find directions as well as the exact contact data onthe next page.
een routebeschrijving alsmede de precieze contactgegevens vindt u op de volgende pagina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
european consumers also miss out onthe potential of broader choice of products and better prices.
europese consumenten lopen ook de kans op een breder productaanbod en lagere prijzen mis.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18/ 21 particulars to appear on the outer package particulars to appear onthe immediate package
18/21 gegevens die op de buitenverpakking moeten worden vermeld gegevens die op de primaire verpakking moeten worden vermeld
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it is because of this that i suggest the europeans to find another form of society than the one based onthe ower of money.
het is vanwege deze reden dat ik de europeanen voorstel een andere manier van maatschappijte vinden dan die van het kapitaal.
onthe slope on the other side of the house, four separate garden rooms have beencreated which are linked to each other via steps.
op de helling aan de andere kant van de woning zijn viertuinruimtes gemaakt die via trappen met elkaar zijn verbonden.
the borders of the national park are formed by a line running 150 meters seaward of the dikes, geest grounds and dunes onthe mainland and along the coasts of the islands and halligen.
de grens van het nationale park wordt langs het vasteland en langs de kusten van de eilanden en de halligen gevormd door een lijn die op een afstand van 150 m zeewaarts van de dijken, geestgronden en duinen loopt.
there is one point on which i would like to give her very strong backing, and that is her demand that the european parliament, as the budgetary institution, should have a seat onthe administrative board.
op één bepaald punt zou ik de rapporteur in het bijzonder willen steunen, en dat betreft het punt waarin zij voor het europees parlement als begrotingsinstelling een zetel in de raad van bestuur verlangt.
as the rapporteur, mrs theato, has actually understood very well, the council's position on the commission's onthe-spot inspection methods is revealing in its reticence.
zoals de rapporteur, mevrouw theato, heel goed doorziet, geeft het standpunt van de raad over de voorschriften voor de ter plaatse door de commissie uitgevoerde controles blijk van zijn terughoudendheid.