Şunu aradınız:: ice cream makes a mess of your beard (İngilizce - Lehçe)

what a mess of numbers.
co za bałagan liczb. "

make a sensitivity analysis of your risk assessment
dokonaj analizy wrażliwości oceny ryzyka

game information:work to manage an ice cream shop and meet the demands of your hungry customers.
informacje o grze:pracować, aby zarządzać lodziarni i sprostać wymaganiom swoich głodnych klientów.

therefore, there is a mess of values in us.
stąd jest w nas bałagan wartości.

do not make a mess again.
do not make a mess again.

democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.
demokracja robi jeszcze większy bałagan z koniunktury surowcowej niż autokracja.

so we can make a model of your heart, your brain on a chip.
więc robimy model twojego serca, albo mózgu na chipie.

this helps your doctor make a diagnosis and evaluate the extent of your illness.
to pomoże lekarzowi postawić diagnozę i określić rozległość zmian chorobowych.

should you need to make a cancellation of your reservation, the following charges will apply.
jeśli musisz dokonać anulowania rezerwacji, następujących opłat będzie obowiązywać.

so i said, "well, you've got to make a rainforest ice cream.
więc powiedziałem: „cóż, musisz zrobić lody z lasów deszczowych.

be prepared to clearly explain your motivation for the job and make a list of your best professional and personal strengths.
kandydat powinien być przygotowany na udzielenie jasnego wyjaśnienia swojej motywacji do pracy na danym stanowisku.

so the unexpected consequences of that is that you only see one part of your image, so it makes a very freestyle architecture.
czego nieoczekiwaną konsekwencją jest to, że widzi się tylko część obrazu, co tworzy bardzo luźną architekturę.

to most american jews, israeli rabbinic control over the home and personal lives of jews is a mess of contradictions and dangerous archaisms.
Żydów interesuje hagada o przeszłości, opowiadanie o przeszłości, a to jest zupełnie co innego.

do not take for your allies those who make a mockery and sport of your faith, be they those given the book before you or other unbelievers.
nie bierzcie sobie za przyjaciół tych, którzy z waszej religii czynią przedmiot szyderstwa i zabawy; oni są spośród tych, którzy przed wami otrzymali księgę, i spośród niewiernych!

choose not for guardians such of those who received the scripture before you, and of the disbelievers, as make a jest and sport of your religion.
nie bierzcie sobie za przyjaciół tych, którzy z waszej religii czynią przedmiot szyderstwa i zabawy; oni są spośród tych, którzy przed wami otrzymali księgę, i spośród niewiernych!

o ye who believe! take not as friends those who make a mockery and fun of your religion from among those who have been vouchsafed the book before you and other infidels.
o wy, którzy wierzycie! nie bierzcie sobie za przyjaciół tych, którzy z waszej religii czynią przedmiot szyderstwa i zabawy; oni są spośród tych, którzy przed wami otrzymali księgę, i spośród niewiernych!

it will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
będzie robiło różnicę, jeśli odkryjesz, że osoba, na którą patrzysz z pożądaniem jest w rzeczywistości przebraną wersją twojego syna lub córki, matki lub ojca.

in your own hearts you may often profitably engage in such flights of the speculative imagination, but you make a mistake when you seek to offer such conclusions as a part of your public teaching.”
w waszych sercach możecie często, z pożytkiem dla was samych, dokonywać takich wzlotów twórczej wyobraźni, ale zrobicie błąd, jeśli będziecie chcieli wysnuwać takie wnioski, jako część waszego publicznego nauczania”.

when death approaches any of you, and you make a bequest, then take the testimony of two just men of your own folk or two others from outside, if you are travelling through the land and the calamity of death befalls you.
kiedy śmierć stanie przed którymś z was, to niech dwóch ludzi sprawiedliwych spośród was będzie świadkami w chwili sporządzania testamentu; albo - kiedy jesteście w podróży i dosięga was nieszczęście śmierci - dwóch innych ludzi, nie spośród was.

allah will certainly make a trial of you with something in (the matter of) the game that is well within reach of your hands and your lances, that allah may test who fears him unseen.
bóg będzie was, z pewnością, doświadczał przez niektórą zwierzynę, jakiej dosięgną wasze ręce i wasze włócznie; aby wiedział bóg, kto się go obawia w ukryciu.