Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
their locations create major opportunities for development of space, astrophysics and satellite activities for the eu.
geografinė ar padėtis teikia es nemenkų galimybių plėtoti kosmoso, astrofizikos ir palydovų sričių veiklą.
some come up with all kinds of wonderful and wondrous excuses about why it cannot be done, but i can assure them that it is not astrophysics that we are dealing with.
kai kurie jų pateiknuostabius ir stebuklingus paaiškinimus, kodėl jie negali to padaryti, tačiau noriu juos patikinti, kad čia kalbame ne apie astrofiziką.
offering excellent visibility of celestial objects to astronomers, the canary islands astrophysics centre is a research infrastructure renowned at international level, housing the most advanced telescopes and astrophysical installations in the european union.
kadangi iš čia astronomai gali puikiai matyti dangaus kūnus, kanarų salų astrofizikos centras yra viena iš pasauliniu mastu pripažintų mokslinių tyrimų įstaigų, turinčių pačius naujausius europos sąjungoje teleskopus ir astrofizinius įrenginius.
once the great canary telescope (gct), the only one of its kind in the world, is put into service it will enable european astrophysics researchers to participate in projects of a highly technological nature.
kai pradės veikti vienintelis tokio tipo didysis kanarų teleskopas (gtc), europos mokslininkai astrofizikai galės dalyvauti įgyvendinant aukšto techninio lygio projektus.
enzo bertolini (it), director of the 'foundation clément fillietroz', operating the astronomic observatory and the planetarium of the aosta valley (research in astrophysics and science communication for students and general public); member of the first interim assessment panel in 2010;
enzo bertolini (italija) – „foundation clément fillietroz“, valdančios aostos slėnio astronomijos observatoriją ir planetariumą ir vykdančios veiklą astrofizikos tyrimų ir mokslo informacijos skleidimo studentams ir visuomenei srityse, direktorius; 2010 m. pirmojo tarpinio vertinimo komisijos narys;