Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ixekizumab is a recombinant humanised monoclonal antibody produced in cho cells.
iksekizumabas yra rekombinacinis humanizuotas monokloninis antikūnas, pagamintas kiniškojo žiurkėno kiaušidžių (angl., chinese hamster ovary [cho]) ląstelėse.
avastin contains the active substance bevacizumab, which is a humanised monoclonal antibody.
veiklioji avastin medziaga yra bevacizumabas, kuris yra humanizuotas monokloninis antiknas.
bevacizumab is a recombinant humanised monoclonal antibody produced by dna technology in chinese hamster ovary cells.
bevacizumabas yra rekombinacinis humanizuotas monokloninis antiknas, pagamintas pagal rekombinacins dnr technologij kininio ziurkno kiausidzi lstelse.
eculizumab is a humanised monoclonal igg2/4 antibody produced in ns0 cell line by recombinant dna technology.
ekulizumabas yra humanizuotas monokloninis antiknas igg2/4, pagamintas ns0 lsteli linijoje, naudojant rekombinacin dnr technologij.
as with all recombinant dna derived humanised monoclonal antibodies, patients may in rare cases develop antibodies to omalizumab.
kaip ir vartojant kitus rekombinantins dnr bdu gautus zmogui pritaikytus monokloninius antiknus, retai pacient organizme gali atsirasti antikn omalizumabui.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1, or other humanised monoclonal antibodies.
padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai , arba kitiems humanizuotiems monokloniniams antikūniams.
trastuzumab is a recombinant humanised igg1 monoclonal antibody against the human epidermal growth factor receptor 2 (her2).
trastuzumabas – tai rekombinaciniai humanizuoti igg monokloniniai antikūnai prieš žmogaus epidermio augimo faktoriaus receptorius 2 (her2).
omalizumab is a recombinant dna-derived humanised monoclonal antibody that selectively binds to human immunoglobulin e (ige).
omalizumabas yra rekombinantinės dnr technologijos būdu gautas žmogui pritaikytas monokloninis antikūnas, kuris selektyviai jungiasi su žmogaus imunoglobulinu e (ige).
the chosen animal model(s) may include immuno-compromised, knockout, humanised or transgenic animals.
gali būti pasirinktas (-i) modelis (-iai), naudojant šiuos gyvūnus: susilpnėjusio imuniteto gyvūnus, gyvūnus su inaktyvuotu genu, humanizuotus ar transgeninius gyvūnus.
ranibizumab is a humanised recombinant monoclonal antibody fragment targeted against human vascular endothelial growth factor a (vegf-a).
ranibizumabas yra žmogaus rekombinantinis monokloninių antikūnų fragmentas, nukreiptas prieš žmogaus kraujagyslių endotelio augimo faktorių a (vegf-a).
daclizumab is a humanised igg1 monoclonal antibody that binds to cd25 (il-2rα), and prevents il-2 binding to cd25.
daklizumabas − tai humanizuotas igg1 monokloninis antikūnas, kuris prisijungia prie cd25 (il-2rα) ir neleidžia il2 prisijungti prie cd25.
1 vial contains 150 mg of trastuzumab, a humanised igg1 monoclonal antibody manufactured from a mammalian cell line (chinese hamster ovary, cho) by continuous perfusion.
1 buteliuke yra 150 mg trastuzumabo, humanizuot igg1 monoklonini antikn, gaunam is zinduoli lsteli kinisko ziurkno kiausidzi (angl.chinese hamster ovary, cho) nepertraukiamos perfuzijos bdu.
synagis must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to palivizumab, any of the other ingredients or other ‘humanised’ monoclonal antibodies.
synagis negalima skirti esant padidėjusiam jautrumui (alergijai) palivizumabui, bet kuriai kitai sudėtinei šio vaisto medžiagai arba kitiems humanizuotiems monokloniniams antikūnams.
daclizumab is a humanised monoclonal antibody produced in a murine nso myeloma cell line using a glutamine synthetase (gs) expression system (ns_gso) by recombinant dna technology.
daklizumabas -tai humanizuotas monokloninis antiknas, rekombinacins dnr technologijos bdu pagamintas peli nso mielomos lstelse, naudojant glutamino sintetazs (gs) ekspresijos sistem (ns gso) .