Şunu aradınız:: good idea (İngilizce - Maltaca)

is that a good idea?” ?”
tgħid dik idea tajba?” ?”

the eesc considers this to be a good idea in principle.
fil-prinċipju, il-kese jemmen li dan jista’ jsir.

a good idea of necessary infrastructure developments can be developed.
tista' tinħoloq idea tajba tal-iżviluppi meħtieġa fl-infrastruttura.

some ideas for good practice
xi it ideat għal prattika tajba

do you have any good ideas?
għandek xi idea tajba?

getting good ideas to the market
twassil ta' ideat tajbin sas-suq

do you think decentralised decisions on technical matters would be a good idea?
taħsbu li deċiżjonijiet deċentralizzati dwar argumenti tekniċi jkunu ideja tajba?

it is a good idea to know where you plan to inject before you prepare your syringe.
hija ħaġa tajba li tkun taf fejn għandek il-ħsieb li tinjetta qabel ma tipprepara s- siringa tiegħek.

in this regard, support schemes for people who feel the need therefore seem a good idea.
f'dan ir-rigward, jidhirlu li hemm bżonn li jiġu previsti sistemi ta' akkumpanjament għall-persuni li jħossu l-bżonn.

however, the eesc believes it would be a good idea to publicise information at grassroots level.
madankollu, il-kese jqis li jkun rakkomandabbli li jsiru kampanji ta’ informazzjoni fuq il-post.

if you have a job where you often work overtime, negotiating an hourly rate would be a good idea.
jekk għandek impjieg li h taħdem is-sahra, tkun idea tajba jekk tinnegozja r-rata fis-siegħa.

europe must invest in the development of good ideas.
l-ewropa għandha tinvesti fl-iżvilupp ta' ideat tajbin.

it would therefore be a good idea to extend the deadline from three to four weeks to a more suitable period of time.
għal dan il-għan tkun idea tajba li l-iskadenza tiġi estiża minn tliet ġimgħat għal erba' perjodu adegwat."

3.5.1 concerning the latter point, the committee considers that prioritisation of infringement procedures is a good idea.
3.5.1 dwar dan l-aħħar punt, il-kumitat iqis li l-prijoritizzazzjoni tal-proċeduri ta’ ksur hija idea tajba.

4.4 it is a good idea to provide more sophisticated facilities for those airlines that wish to have them and are willing to pay for them.
4.4 hija idea tajba li jiġu provduti faċilitajiet aktar sofistikati għal dawk il-linji ta’ l-ajru li jixtiequhom u li huma lesti li jħallsu għalihom.

it would a good idea to improve the visibility of the programme, particularly in order for it to target young people with fewer opportunities more successfully.
tkun idea tajba jekk tiżdied il-viżibbiltà tal-programm, b'mod partikolari biex jolqot b'mod aktar effiċjenti liż-żgħażagħ b'inqas opportunitajiet.

furthermore, the committee believes that in future it would be a good idea to consult the appropriate esc when decisions are taken concerning sectoral changes at european level.
barra minn hekk, il-kumitat jemmen li fil-ġejjieni tkun idea tajba li jiġi kkonsultat il-kse adattat meta jittieħdu deċiżjonijiet li jikkonċernaw bidliet settorjali fil-livell ewropew.

1.26 given that prosumer energy is at a different stage of development in the member states, it would be a good idea to organise various exchanges of experience.
1.26 peress li l-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-prosumaturi tinsab fi stadji differenti fl-istati membri, tajjeb li jiġu organizzati diversi skambji ta’ esperjenzi.

for example, during international sporting events, might it not be a good idea to raise the european flag together with national flags when champions are presented with medals?
per eżempju, matul l-avvenimenti sportivi internazzjonali, il-bandiera ewropea u dik nazzjonali għaliex m’għandhomx jittellgħu flimkien waqt li jkunu qegħdin jingħataw il-medalji lir-rebbieħa?

5.1.7 it would be a good idea for article 7, on the prospectus summary containing information for investors, to include specific warnings on the risks associated with investment.
5.1.7 fir-rigward tal-artikolu 7 dwar is-sommarju li jipprovdi t-tagħrif lill-investituri, ikun pożittiv jekk jiġu inklużi twissijiet speċifiċi dwar ir-riskji assoċjati mal-investiment.