İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
where are the children
o te kainga nei
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.
na, ko tatou nei, e oku teina, e rite ana ki a ihaka, he tamariki na te kupu whakaari
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the children of nebo, fifty and two.
ko nga tama a nepo, e rima tekau ma rua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notwithstanding the children of korah died not.
kihai ia i mate nga tama a koraha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the children of azmaveth, forty and two.
ko nga tama a atamawete, e wha tekau ma rua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
edom, and moab, and the children of ammon,
ma eroma, ma moapa, ma nga tama a amona
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the children of harim, a thousand and seventeen.
ko nga tama a harimi, kotahi mano kotahi tekau ma whitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the children of adonikam, six hundred sixty and six.
ko nga tama a aronikama, e ono rau e ono tekau ma ono
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are the best when we work together
pai rawa atu he mahitahi mātou
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the children of adonikam, six hundred threescore and seven.
ko nga tama a aronikama, e ono rau e ono tekau ma whitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the children of bezai, three hundred twenty and three.
ko nga tama a petai, e toru rau e rua tekau ma toru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of abraham.
na, kia matau koutou, ko te hunga o te whakapono, he tamariki enei na aperahama
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the children of gazzam, the children of uzza, the children of phaseah,
ko nga tama a katama, ko nga tama a uha, ko nga tama a pahea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and these are the children of dishon; hemdan, and eshban, and ithran, and cheran.
a ko nga tama enei a eihona; ko hemerana, ko ehepana, ko itirana, ko kerana
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these are the commandments, which the lord commanded moses for the children of israel in mount sinai.
ko nga whakahau enei ki nga tama a iharaira i whakahaua e ihowa ki a mohi ki maunga hinai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the sons of japhlet; pasach, and bimhal, and ashvath. these are the children of japhlet.
a, ko nga tama a taparete; ko pahaka, ko pimihara, ko ahawata. ko nga tama enei a taparete
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and these are the kings that reigned in the land of edom, before there reigned any king over the children of israel.
ko nga kingi enei i kingi i te whenua o eroma, i te mea kahore ano he kingi o nga tama a iharaira
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are the water, we are the land, we are one as we stand
ko tatou te wai, ko tatou te whenua, kotahi tatou e tu ana
Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and dishon, and ezer, and dishan: these are the dukes of the horites, the children of seir in the land of edom.
ko rihona, ko etere, ko rihana: ko nga ariki enei o nga hori, ko nga tama hoki a heira i te whenua o eroma
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
ko te mara ko te ao; ko te purapura pai ko nga tamariki o te rangatiratanga; nga taru ko nga tamariki a te kino
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: