Şunu aradınız:: i will be waiting fo your message (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i will be waiting fo your message

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i will be waiting for you.....

Portekizce

plus i do not have it

Son Güncelleme: 2013-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it will be enclosed with your message

Portekizce

que acompanhará a sua mensagem no livro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we will be waiting for your contris!

Portekizce

ficamos assim à espera dos vossos contributos!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

wait and i too will be waiting with you."

Portekizce

esperai, pois, que eu espero convosco!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

wait, and i, too, will be waiting with you."

Portekizce

e aguardai, que nós aguardaremos.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

say, “then wait, i will be waiting with you.”

Portekizce

dize-lhes ainda: aguardai, pois, que aguardareiconvosco.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i will be back!!

Portekizce

i will be back!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i will be doing

Portekizce

eu terei feito

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i will be there.

Portekizce

eu estarei aqui.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i will be blunt.

Portekizce

vou ser directa.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

say, “go on waiting; i will be waiting with you.”

Portekizce

dize-lhes: aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

oh yes--there will be some who do not receive your message.

Portekizce

oh, sim, haverá alguns que não receberão sua mensagem.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we will be waiting here to listen to its proposals.

Portekizce

nós estaremos aqui no nosso lugar à espera das suas propostas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

your message will be sent to the team

Portekizce

vossa mensagem vai ser enviada à nossa equipa

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

(muhammad), tell them, "wait and i too will be waiting with you."

Portekizce

dize-lhes ainda: aguardai, pois, que aguardareiconvosco.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the new image will be inserted in your message, at the same size of the previous one.

Portekizce

a nova imagem será inserida na sua mensagem, com o mesmo tamanho que a anterior.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a copy of your message will be sent to you

Portekizce

uma cópia de sua mensagem será enviada para você

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it will be your messages that will convert them.

Portekizce

será que sua mensagem que irá convertê-los.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

select a group that your message will be sent.

Portekizce

grupo de debate para o qual a mensagem está sendo enviada.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i think that it is in this context that your message will be understood best.

Portekizce

penso que é neste contexto que a vossa mensagem será melhor compreendida.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,770,671,390 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam