Şunu aradınız:: just a minute (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

just a minute

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

yes, just a minute.

Portekizce

sim, apenas um minuto.

Son Güncelleme: 2011-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

no, no, just a minute!

Portekizce

não, não, um momento!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

wait a minute

Portekizce

aguarde comigo um momento

Son Güncelleme: 2011-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

wait a minute.

Portekizce

eute ligo ai ta

Son Güncelleme: 2022-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

got a minute?

Portekizce

tem um minuto?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

- wait a minute.

Portekizce

- espere um minuto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

wait just a minute, old man!

Portekizce

espere aí, velhote!

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

to wait a minute

Portekizce

esperar um minuto

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i have a minute.

Portekizce

eu tenho um minuto.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

a minute, or less.

Portekizce

um minuto, ou menos.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

"hey, wait a minute.

Portekizce

“ei, espera aí.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- for sure, just a minute, please.

Portekizce

- bom dia, seu quarto, por favor.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

less than a minute ago

Portekizce

há menos de um minuto

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

now hang on a minute.

Portekizce

um momento.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

okay, step back a minute.

Portekizce

ok, voltemos um pouco.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

hold on! wait a minute!

Portekizce

espere! espere!

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

e2: in a minute, okay?

Portekizce

e2: daqui a pouquinho, tá?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

takes about a minute.

Portekizce

leva mais ou menos um minuto.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

now, do you have a minute?

Portekizce

tem um minutinho?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

you may say, "wait a minute.

Portekizce

alguém poderá dizer, "um momento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,770,667,312 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam