İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
why should i take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first thing that comes into your mind is why should i choose this application?
a primeira coisa que vem à sua mente é por que eu deveria escolher esta aplicação?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then why should i not lay down my life for him? it’s not too hard to do, considering what our lord has done for me.
não é muito difícil de fazer, considerando o que nosso senhor tem feito por mim.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then another question: “why not let me be happy with maya? why not? why should i get out of it? why can i not continue my life in maya or illusion?
por que não? por que devo sair dela? por que não posso continuar minha vida na maya ou na ilusão?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the twelfth track is "why should i be sad", a midtempo r&b song directed to her ex-husband kevin federline.
influenciada pelo r&b, a última canção "why sould i be sad" é direcionada ao ex-marido da cantora kevin federline.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" ‡ (also razzie nominated)* "they don't make them like they used to" by kenny rogers – "tough guys"1987: "(i've had) the time of my life" lyrics by franke previte, music by john denicola & donald markowitz, performed by bill medley and jennifer warnes – dirty dancing +* "shakedown" by bob seger – "beverly hills cop ii" ‡* "nothing's gonna stop us now" by starship – "mannequin" ‡* "the secret of my success" by night ranger – "the secret of my succe$s"* "who's that girl" by madonna – "who's that girl"1988: two winners 1) "let the river run" music & lyrics by carly simon, performed by carly simon – working girl + 2) "two hearts" lyrics by phil collins, music by lamont dozier – buster ‡* "when a woman loves a man" – "bull durham"* "kokomo" by the beach boys – "cocktail"* "why should i worry?
" ‡ (nomeado também no framboesa de ouro)* "they don't make them like they used to" por kenny rogers – "tough guys"1987: "(i've had) the time of my life" letra de franke previte, música de john denicola e donald markowitz, executada por bill medley e jennifer warnes – dirty dancing +* "shakedown" por bob seger – "beverly hills cop ii" ‡* "nothing's gonna stop us now" por starship – "mannequin" ‡* "the secret of my success" por night ranger – "the secret of my success"* "who's that girl" por madonna – "who's that girl"1988: dois vencedores: 1) "let the river run" música e letra por carly simon, executada por carly simon – working girl + 2) "two hearts" letra por phil collins, música de lamont dozier – buster ‡* "when a woman loves a man" – "bull durham"* "kokomo" por the beach boys – "cocktail"* "why should i worry?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor