Şunu aradınız:: oh but she is 2000 km far from me (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

oh but she is 2000 km far from me

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

she is far from a fool.

Portekizce

ela está longe de ser idiota.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but the counsel of the wicked is far from me.

Portekizce

mas longe de mim estejam os conselhos dos ímpios!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

'oh, but she is a nurse!'

Portekizce

'ah, mas é uma enfermeira!'

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but she is hot!!!!!!!

Portekizce

but she is hot!!!!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but she is little...

Portekizce

mas ela está...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

you are so far from me

Portekizce

vc esta tao longe de mim

Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but she is a thoroughbred.

Portekizce

mas é um puro-sangue.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but she is not the only interested.

Portekizce

mas ela não é a única interessada.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

shame that you live too far from me

Portekizce

pena que voce mora muito longe de mim

Son Güncelleme: 2017-04-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but she is always dependent on him.

Portekizce

apesar de tudo ela está sempre dependente dele.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but she is present, there she is.

Portekizce

mas a senhora deputada está ali presente.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

- but she is very clever and obedient.

Portekizce

- mas ela é muito inteligente e obediente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

mauriti is locate 498 km far from fortaleza and has 42,201 inhabitants.

Portekizce

mauriti localiza-se a 498 km de fortaleza, com 42.201 habitantes.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it is true she is young, but she is wise.

Portekizce

É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but she is not invulnerable to everything, i.e.

Portekizce

e o seu espírito não chegou a atravessar para o outro lado.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but she is a princess and he is a poor fellow.

Portekizce

É uma princesa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

zoé tries to leave but she is caught by claudine.

Portekizce

* bernadette lafont como claudine, babá de zoé.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but she is persistent, and just keeps on with her demand.

Portekizce

mas, ela é persistente, e só insiste em sua demanda.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but she is confused what to wear to make her perfect and glamorous.

Portekizce

mas ela é confuso o que vestir para torná-la perfeita e fascinante.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but she is playing santa claus at the taxpayers' expense.

Portekizce

porém, ela faz de pai natal à custa do contribuinte.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,739,725,952 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam