Şunu aradınız:: p also want you always by my side (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

p also want you always by my side

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i just want to be able to be with you always by my side

Portekizce

eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado

Son Güncelleme: 2020-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

baby i want you to be very happy by my side

Portekizce

amor quero que você seja muito feliz ao meu lado

Son Güncelleme: 2016-08-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

“you were always by my side. i will never forget your support.

Portekizce

“você sempre esteve do meu lado, eu nunca vou te esquecer, pode acreditar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

all i wanted was you by my side

Portekizce

tudo o que quis foi voce do meu lado

Son Güncelleme: 2014-03-22
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

when i got shot, you were by my side.

Portekizce

quando eu levei um tiro, você estava ao meu lado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

my heart speeds up with you by my side

Portekizce

meu coração acelera com você do meu lado

Son Güncelleme: 2014-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

stay by my side, brother wolf.

Portekizce

continua, irmão lobo, ao meu lado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

my boyfriend is here by my side

Portekizce

meu namorado está aqui comigo

Son Güncelleme: 2021-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the designs are always by my own and totally originals.

Portekizce

os padrões são sempre originais.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i also want it to be well received by my electorate back home.

Portekizce

desejo igualmente que venha a ser um êxito junto dos cidadãos do meu país.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

when my health started failing, you were still by my side.

Portekizce

quando minha saúde começou a falhar, você ainda estava ao meu lado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

is best for you to get better if you still want to stay by my side.

Portekizce

É melhor você melhorar se quiser continuar ao meu lado.

Son Güncelleme: 2014-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

friends like lual who died by my side, of starvation.

Portekizce

amigos como lual, que morreu ao meu lado, de fome.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

he was sleeping by my side after a night of love

Portekizce

ao meu lado ele dormia seu sono após uma noite de amor

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

even though you have reached the colonial age last, you may still fight by my side.

Portekizce

embora você tenha atingido a era colonial por último, ainda podemos lutar juntos.

Son Güncelleme: 2017-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i woke up in the middle of the night and was sure you were sleeping right by my side.

Portekizce

na madrugada, acordei com a certeza de que você estava dormindo ao meu lado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

the country is in peril. i need them by my side."

Portekizce

o país está em perigo. eu preciso deles do meu lado."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i also want to wake people up for the fact that, child sexual abuse does not happen always by threatening the child with aggression.

Portekizce

eu quero chamar atenção para o fato de que, abuso sexual na infância não acontece somente com tratamentos de agressão para com a criança.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

it’s your data, and we want you to know what happens with it so that you always make informed choices.

Portekizce

os dados são seus, e queremos que você sempre saiba o que acontece com eles para tomar decisões bem-fundamentadas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i also want you to think of his name. look at me and think of his name.

Portekizce

quero que pense no nome dele. olhe para mim e pense no nome dele.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,747,824,651 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam