Şunu aradınız:: popularize (İngilizce - Portekizce)

film rights to popularize- (11/03/2005)
direitos do filme para popularizar- (11/03/2005)

it was also the first publication to popularize the cbgb scene.
ele foi também a primeira publicação a popularizar a cena musical do cbgb.

a substantial effort will be needed to popularize these new ideas.
será necessário um esforço considerável para popularizar estas ideias novas.

petrică paşca has recently helped popularize the taragot in the region.
petrică paşca ajudou recentemente a popularizar o taragot na região.

the lyrics biafra wrote helped popularize the use of humorous lyrics in hardcore.
as letras de jello ajudaram a popularizar composições bem humoradas no hardcore.

popularize scientific and academic works related to the coastal waters and the marine environment.
promover a popularização da ciência e dos trabalhos acadêmicos relacionados com o meio ambiente marinho e costeiro ao longo do litoral.

he was an enthusiastic admirer of johann sebastian bach, whose music he did much to popularize.
foi um entusiasta admirador de johann sebastian bach, cuja música ele fez muito para popularizar.

and the year 2007 saw tremendous growth in the number of blogs and in efforts to popularize tamil blogs.
e o ano de 2007 viu um crescimento tremendo no número de blogues e nos esforços para popularizar blogues em tâmil.

all these structures are fixed aim to popularize and support the struggles in the barracks and naval and air bases.
todas estas estruturas são fixados objetivo de popularizar e apoiar as lutas nos quartéis e bases navais e aéreas.

correspondence and articles written by members of the battalion helped to popularize the natural wonders of the yosemite valley and the surrounding area.
a correspondência e os artigos escritos pelos membros do batalhão ajudaram a popularizar o vale e a área circundante.

the simple structure of the south oaks gambling screen sogs, translated into several different languages, helped popularize the diagnosis.
a estrutura simples da south oaks gambling screen sogs, traduzida para muitas línguas, ajudou a popularizar o diagnóstico.

it is generally not clear whether the attribution to aristotle of a later work was done by its own author or by others who sought to popularize such works by using his name.
em geral não é claro se a atribuição de uma obra posterior a aristóteles foi feita pelo próprio autor ou por outros que buscavam popularizar tais trabalhas usando seu nome.

" indeed, osborn's greatest contributions to science ultimately lay in his efforts to popularize it through visual means.
==obras==*""the age of mammals"" (1910)*""the origin and evolution of life"" (1916)==ligações externas==* biografia

he is well known for the development of fortran and algol. he is also the inventor of backus-naur form and has also helped to popularize functional level programming.
ele é bem conhecido para o desenvolvimento de fortran e algol. ele também é o inventor de backus-naur e também ajudou a popularizar o nível de programação funcional.

there grün befriended the anarchist philosopher pierre-joseph proudhon, whose writings had greatly influenced him and whose ideas he helped popularize among german radicals.
la grün fez amizade com o filósofo anarquista pierre-joseph proudhon, cujos escritos o haviam influenciado e cujas idéias ele ajudou a popularizar entre os radicais alemães.

not content with this, the chinese comrades began sedulously to popularize and spread throughout the world this letter and other documents directed against our party, not scrupling to use imperialist publishing houses and agencies for their distribution.
não contentes com isso, os camaradas chineses começaram a divulgar e a difundir obstinadamente essa carta e outros documentos dirigidos contra o nosso partido, em todo o mundo, não hesitando em valer-se de editores e de agências imperialistas para semelhante difusão.

indeed the same government which is crying out about quota-hopping is the government which, at the moment, to popularize its own party is parading its xenophobia and has started blocking european institutions.
com efeito, o governo que está a bramar contra a apropriação de quotas é o mesmo que, neste momento, para tornar o seu partido mais popular, está a fazer alarde da sua xenofobia e a começar a bloquear as instituições europeias.

popularize the african charter on human and peoples' rights to ngos, associations of youth and women, members of the judiciary, security forces, religious leaders and other stakeholders.
divulgar a carta africana dos direitos humanos e dos povos para as ongs, associações de jovens e mulheres, membros do judiciário, forças de segurança, líderes religiosos e outros interessados.

==bahian carnival musicians==with the emergence of new bahian talent who continued to popularize regional rhythms, carnaval became more of an organized affair though it somehow retained its informality and contagious spontaneity.
== músicos ==com o surgimento de novos talentos baianos que continuaram a popularizar ritmos regionais, o carnaval tornou-se mais um caso em particular embora de alguma forma manteve a sua informalidade e espontaneidade contagiante.

"our strategy includes a series of "white label" products, which are products that do not carry a webraska-apontador brand name, but the operator brand name, to popularize the application among the company's users", said thierry.
nossa estratégia contempla uma série de lançamentos de produtos white label , ou seja, produtos que não levam o rótulo webraska-apontador, mas sim a marca da própria operadora, para que ela consiga popularizar este tipo de aplicação junto aos seus usuários , finaliza thierry.