Şunu aradınız:: since first moment (İngilizce - Portekizce)

time since first practice session in days
o tempo desde a primeira sessão de treino em dias

to facilitate constellations under the trainer supervision, since the first moment.
facilitar constelações desde o primeiro momento com a supervisão do formador

yet it is six years since first reading.
no entanto, já passaram seis anos desde a primeira leitura.

from the first moment the nose is drawn into a...
desde o primeiro moment...

from that first moment he was the focus of attraction.
desde aquela entrada, ele era o centro das atenções.

time since first failed attempt to get the direct link
tempo desde que a 1° tentativa falhou de iniciar o link

the bond is present since the first moments of the contact.
o vínculo está presente desde os primeiros momentos de contato.

enjoy a wonderful holiday on tenerife from the very first moment.
desfrute de magníficas férias em tenerife desde o primeiro momento.

trust acquired on the chosen path and expressed since the first moment is sure token of perseverance and realization.
a confiança adquirida na senda eleita, expressa desde o primeiro momento, é um sinal seguro de perseverança e realização.

doubt that he was a very complex man filled from the first moment.
duvidar de que ele era um muito complexo encheu desde o primeiro momento.

socialist presidents of the european parliament since first direct elections:
presidentes socialistas do parlamento europeu desde as primeiras eleiÇÕes por sufrÁgio directo e universal:

from the first moment at the court you gave proof of your exceptional qualities.
desde que chegou ao tribunal, deu v. ex.aprovas das suas excepcionais qualidades.

in the fourth moment, the same questionnaire used in the first moment was reapplied.
num quarto momento, aplicou-se o mesmo questionário do primeiro momento.

from that moment, from that first moment in which she was conceived she was loved.
a partir daquele instante, daquele primeiro instante em que foi concebida, ela foi amada.

his enthusiasm and energy were such as to make an impact from the first moment you met him.
seu entusiasmo e energia eram algo que desde o primeiro momento causava impacto aos que o conheciam.

in the first moment, a questionnaire with questions on identification and previous diseases was applied.
no primeiro momento, os pacientes foram abordados e um questionário contendo perguntas sobre dados de identificação e morbidades prévias foi aplicado.

and ... when there is an irreplaceable chemistry from the first moment, you can't deny it.
após o lançamento da coletãnea "a-sides" em 1997 o soundgarden anunciou o fim de suas atividades.

the city of seville has a special charm that can be enjoyed from the very first moment you arrive.
a cidade de sevilha tem um encanto especial apreciado desde o primeiro momento.

mortality increased with the length of time elapsed since first exposure and was corre lated with its duration.
a mortalidade aumentava com o tempo decorrido desde a primeira expo­sição e era função da duração desta.

at least in the first moment of its presence in the rural home, the computer is associated to school.
pelo menos, no primeiro momento de sua presença no lar rural, o computador é visto atrelado à escola.