Şunu aradınız:: so you have to hurry to the supermarket (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

so you have to hurry to the supermarket

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

then you have to go to the supermarket and buy australian products.

Portekizce

então você vai ao supermercado e compra produtos australianos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so you have to pray.

Portekizce

por isso você deve rezar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so you have to adapt.

Portekizce

dessa maneira você tem que se adaptar.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we'll have to hurry.

Portekizce

teremos de correr.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so you have to be honest.

Portekizce

então a honestidade é crucial.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i have to hurry to the station to catch the last train.

Portekizce

tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so you have to give me some time

Portekizce

então você tem que me dar um tempo

Son Güncelleme: 2015-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

chanses is very low, so you have to be the best.

Portekizce

chanses é muito baixo, então você tem que ser o melhor.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

so you have to determine how to come out of illusion.

Portekizce

então vocês têm que determinar como sair da ilusão.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

so you have to do something like this.

Portekizce

logo, tem que se fazer algo como isto --

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

so you have to avoid the following questions or formulations:

Portekizce

evitem, portanto as seguintes formas de perguntas:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

so you have to be careful with hacker.

Portekizce

então você tem que tomar cuidado com hacker.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

so, you have to find the common sense way, a middle term.

Portekizce

então, é achar o caminho do bom senso, do meio termo.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and so you have to start with it. you have to focus on it.

Portekizce

então, tem-se que começar por aí. focar nisso.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

so you have to go to them and talk in their language, to be successful.

Portekizce

por isso, para se ser bem-sucedido, é necessário ir até eles e falar-lhes numa língua que eles entendam.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i have to hurry, my flight leaves in an hour.

Portekizce

tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

so you have to be sensible and draw a line under it.

Portekizce

nesse caso, há que ter o bom senso de lhe pôr fim.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and rockets are small. so you have to make it smaller.

Portekizce

e foguetes são pequenos. logo, tem que se construí-lo menor ainda.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

so you have to try and make rules that are workable and realistic.

Portekizce

por conseguinte, temos de procurar fazer regras exequíveis e realistas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

so you have to keep attending with faith and god will save you."

Portekizce

então tem que continuar vindo com fé que deus salva sim."

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,763,966,082 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam