Je was op zoek naar: so you have to hurry to the supermarket (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

so you have to hurry to the supermarket

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

then you have to go to the supermarket and buy australian products.

Portugees

então você vai ao supermercado e compra produtos australianos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so you have to pray.

Portugees

por isso você deve rezar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so you have to adapt.

Portugees

dessa maneira você tem que se adaptar.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we'll have to hurry.

Portugees

teremos de correr.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so you have to be honest.

Portugees

então a honestidade é crucial.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have to hurry to the station to catch the last train.

Portugees

tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so you have to give me some time

Portugees

então você tem que me dar um tempo

Laatste Update: 2015-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

chanses is very low, so you have to be the best.

Portugees

chanses é muito baixo, então você tem que ser o melhor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so you have to determine how to come out of illusion.

Portugees

então vocês têm que determinar como sair da ilusão.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so you have to do something like this.

Portugees

logo, tem que se fazer algo como isto --

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so you have to avoid the following questions or formulations:

Portugees

evitem, portanto as seguintes formas de perguntas:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so you have to be careful with hacker.

Portugees

então você tem que tomar cuidado com hacker.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so, you have to find the common sense way, a middle term.

Portugees

então, é achar o caminho do bom senso, do meio termo.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

and so you have to start with it. you have to focus on it.

Portugees

então, tem-se que começar por aí. focar nisso.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

so you have to go to them and talk in their language, to be successful.

Portugees

por isso, para se ser bem-sucedido, é necessário ir até eles e falar-lhes numa língua que eles entendam.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i have to hurry, my flight leaves in an hour.

Portugees

tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

so you have to be sensible and draw a line under it.

Portugees

nesse caso, há que ter o bom senso de lhe pôr fim.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

and rockets are small. so you have to make it smaller.

Portugees

e foguetes são pequenos. logo, tem que se construí-lo menor ainda.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

so you have to try and make rules that are workable and realistic.

Portugees

por conseguinte, temos de procurar fazer regras exequíveis e realistas.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

so you have to keep attending with faith and god will save you."

Portugees

então tem que continuar vindo com fé que deus salva sim."

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,763,929,313 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK