Şunu aradınız:: thank you in advance for your kind reply (İngilizce - Portekizce)

thank you in advance for your help
precisamos das medidas identificadas por letras abaixo! só assim podemos avaliar o espaço do nosso galpão e layout das máquinas!

thank you in advance for your help.
obrigado desde já por sua ajuda.

thank you in advance for your support.
grata antecipadamente pelo vosso apoio.

thank you in advance for your advice!
obrigado adiantado para seu conselho!

thank you in advance for your attention to
desde já agradeço a atenção dedicada a

thanks in advance for your reply
agradecemos antecipadamente a sua resposta

thank you in advance for your help, mr president.
agradeço-lhe antecipadamente a sua ajuda, senhor presidente.

thank you for your kind attention
muito obrigado pela vossa atenção.

thank you for your kind attention.
obrigado pela vossa atenção.

thank you for your kind attention.
muito obrigado pela atenção que gentilmente me dispensaram.

i thank you for your kind words.
agradeço as suas palavras amáveis.

we thank you in advance for your help in reporting any errors.
agradecemo-lhe desde já pela sua ajuda no reportar de quaisquer erros.

i thank you in advance for the requested information.
agradeço desde já pelas informações.

thank you again for your kind assistance.
obrigado mais uma vez por sua amável assistência.

i thank you in advance for answering these questions.
senhor presidente, senhora comissária, senhoras e senhores, não tenho grande coisa a acrescentar ao que já disse no início.

i thank you in advance for answering these questions.
agradeço, desde já, uma resposta a estas questões.

president. — thank you for your kind remarks.
presidente. — muito aprecio as suas palavras, que não quero deixar de agradecer.

thanks in advance for your help!
agradecimentos adiantado para sua ajuda!

thanks in advance for your answer.
desde já agradeço por sua atenção.

thanks in advance for your order!
agradecemos antecipadamente a sua encomenda!