Şunu aradınız:: there are no words to explain how much... (İngilizce - Portekizce)

there are no words to describe this rape.
não há palavras para isso.

there are no words to express what it means.
não há nenhuma palavra para expressar o que significa.

there are no words to adequately express our experiences.
não existem palavras que possam expressar adequadamente a magnitude das nossas experiências.

there are no words in our poor vocabulary.
não há palavras em nosso pobre vocabulário.

this is because there are no original words to represent them.
isso é porque não existem palavras originais que a representem.

there are no words to express how we felt when we were praying with those books.
não existem palavras para expressar o que sentimos enquanto orávamos com esses livros.

there are no words strong enough to express our sorrow and condemnation.
não há palavras suficientemente fortes para expressar a nossa mágoa e condenação.

make sure there are no words you don't know or can't pronounce.
verifique se existem palavras você don ' t sabe ou pode ' t pronunciar.

there are no words to describe that allegation other than as a disgrace.
não há palavras para descrever este facto a não ser considerá-lo lamentável.

there are no words to describe the feelings caused by the murder of children.
não há palavras que possam descrever os sentimentos causados pelo assassínio de crianças.

the headline simply reads: "there are no words".
a manchete apenas diz: "não há palavras".

unfortunately, there are no reporters anywhere to observe just how much work goes on in this parliament.
É pena que não se encontrem aqui nenhuns jornalistas para compreenderem o trabalho que se faz neste parlamento.

the most evolved beings of the universe are so beautiful that there are no words to describe them.
os seres mais evoluídos do universo são tão belos que não existem palavras para os descrever.

moreover, there are no limitations on how much extra compensation can be granted.
acresce que não são estabelecidos limites para o montante da compensação extraordinária passível de ser concedida.

silence because there are no words strong enough to deplore the terrible tragedy of the shoah…”
silêncio porque não há palavras suficientemente fortes para deplorar a terrível tragédia da shoah".

there are no words to describe my gratitude to doctor royo and to all his team for what they have done for me.
não há palavras para descrever a minha gratidão ao dr. royo e a sua equipe para o que eles fizeram por mim.

3 there is no speech and there are no words, yet their voice is heard.
3 não há fala, nem palavras; não se lhes ouve a voz.

first of all, there are no determining facts to explain why iraq might be more dangerous today than two years ago.
antes de mais, não existem factos determinantes que expliquem por que razão o iraque seria mais perigoso nos dias de hoje do que há dez anos.

i just wanted to drop a line and let ya know how much i like this browser.
só queria deixar uma pequena nota a dizer o quanto eu gosto deste browser.

what the world witnessed yesterday -and there are no other words to express it -was a crime against humanity.
aquilo a que o mundo assistiu ontem -e não há outras palavras para o exprimir -foi um crime contra a humanidade.