Şunu aradınız:: who's this fellow ? (İngilizce - Portekizce)

'who's this?'
'quem é?'

who’s this guy?
quem é este rapaz?

so who's this guy
so quem nessa cara

this fellow was very happy.
o individuo estava muito feliz.

who's this girl she is so cute i like this
quem é essa garota ela é tão bonita que assim

i would keep your eye on this fellow.
eu ficaria de olho nesse camarada.

parliament is remembering this fellow member today.
o parlamento relembra hoje este nosso colega.

now does anybody know who this is?
agora, alguém sabe quem é esse?

this fellow is a very nice bird, this is the pied cuckoo.
esse companheiro é um pássaro bem legal, esse é o cuco-jacobino.

whos this
its my suster

we are not told who this james was.
não nos é informado que tiago seria este.

does the lady know who this car here belongs to?
a senhora sabe a quem pertence este carro?

the bible tells us who this seed is.
a bíblia diz-nos quem é este descendente.

select who this message is addressed to:
seleccione a quem vai dirigida esta mensagem:

so i asked this fellow, “why are you serious? what is the issue?”
de modo que perguntei a este homem: "por que você está sério? qual é o problema"?

i felt sorry for him. i watched this fellow for a sufficiently long period.
senti pesar por ele. prestei atenção a este companheiro por um período suficientemente longo.

but do you really want to know who this fellow is? do you wish to get an idea of how ridiculous it is to honor him as a great philosopher?
mas querem saber mesmo quem é esse sujeito? querem ter uma idéia de quanto é ridículo honrá-lo como filósofo?

so they are not on talking terms and therefore, this fellow refuses to eat her food.
assim não estão falando em termos e conseqüentemente, este companheiro recusa comer seu alimento.

so this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.
então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas.

i'm also interested in birds. and i'm familiar with this fellow. this is a rather special bird.
também sou interessado em pássaros. e sou familiar com esse companheiro. este é um pássaro especial.