Şunu aradınız:: scans the contents of the sample racks (İngilizce - Romence)

the contents of the syringe may then be used as the aqueous sample.
conținutul seringii poate fi apoi folosit ca probă apoasă.

a check covering the actual contents of each prepackage in the sample,
un control cu privire la conținutul real al fiecărui preambalaj din eșantion,

a check on the average actual contents of the prepackages in the sample.
un control privind conținuturile efective medii ale preambalajelor din probă.

- a check on the average actual contents of the prepackages in the sample.
- un control al mediei conţinuturilor efective ale preambalajelor eşantionului.

a check on the actual volume of the contents of each prepackage in the sample,
o verificare a volumului real al fiecărui preambalat din eșantion,

another check on the average of the actual contents of the prepackages in the sample.
un alt control al mediei conținuturilor reale ale preambalajelor din eșantion.

mg = the fat content of the sample in g/l
mg= conținutul de substanțe grase al eșantionului (g/l)

another check covering the average of the actual volumes of the contents of the prepackages in the sample.
o altă verificare care să acopere media volumelor reale preambalatelor din eșantion.

(the maximum mean milk fat content of the sample) where:
(conținutul mediu maxim de grăsimi din lapte al eșantionului), unde:

arithmetic mean of the fat content of the sample cartons in % of fat,
media aritmetică a conținutului de grăsimi al ambalajelor de carton utilizate pentru eșantionare, în % grăsime,

- a check covering the actual content of each prepackage in the sample,
- un control al conţinutului efectiv al fiecărui preambalaj al eşantionului,

the content of water-insoluble matter in the sample is given by:
conținutul de substanță insolubilă în apă din probă se obține cu formula:

// the content of chlorobutanol in the sample is calculated according to the formula:
conținutul de clorbutanol în probă este calculat folosind următoarea formulă:

if the ammonia content of the sample exceeds 0 76 %, dilute the initial filtrate.
În cazul unui conținut de amoniac al probei mai mare de 0,6 % se diluează filtratul inițial.

if xi is the measured value for the actual volume of the contents of the i-th item in the sample containing n items, then:
dacă xi este valoarea măsurată pentru volumul real al conținutului obiectului al i-lea din eșantionul conținând n obiecte, atunci:

calculate the content of oils and fats as a percentage of the sample by using the following formula:
conținutul de materii grase brute în procente de eșantioane se calculează după formula:

the content of dry matter , calculated as a percentage by mass of the sample , is given by :
conținutul substanței uscate, calculat ca procentaj din masa mostrei, se obține astfel:

the content of ash, including p2o5, in the sample, as a percentage by mass, is given by:
conținutul de cenușă, inclusiv p2o5, dintr-o probă, exprimat ca procentaj raportat la masă, este dat de :

// // calculate the content of sulphite or hydrogen sulphite by mass in the sample by the expresssion:
se calculează conținutul de sulfit sau sulfit acid, în procente masice, cu formula: % m/m dioxid de sulf unde:

the content of halofuginone w (mg/kg) of the sample is given by the following formula:
conținutul de halofuginonă w (mg/kg) al eșantionului este dat de formula următoare: