Şunu aradınız:: the merciful servant (İngilizce - Rusça)

the merciful servant
слуга милосердного (Аллаха)

the merciful
Милосердный -

the merciful one
Милосердный -

how happy the merciful
Счастливы милосердные

the beneficent, the merciful
Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),

the compassionate, the merciful.
Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).

why are the merciful happy
Почему милосердные люди счастливы

3 the beneficent, the merciful.
3 milosrdnému, slitovnému,

why are “ the merciful ” happy
Почему « милосердные » счастливы

none save the merciful sustains them.
Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. И тогда он поймет, что только Аллах достоин поклонения Своих рабов.

this heart is the merciful heart.
Таково милостивое сердце.

none, except the merciful holds them.
И только Милостивый поддерживает их в воздухе, чтобы они не упали!

inform my servants that i am the forgiver, the merciful.
Возвести (о, Пророк) рабам Моим, что Я – Я Прощающий (и) Милосердный,

tell my servants that i alone am the forgiving, the merciful one,
Возвести (о, Пророк) рабам Моим, что Я – Я Прощающий (и) Милосердный,