Şunu aradınız:: what brings you to the site? (İngilizce - Rusça)

so what brings you to me
Так что же привело тебя ко мне

what brings you here?
А грудь?

what brings you back to boston
Что привело тебя обратно в Бостон

what brings you to us this night
Что привело вас к нам этой ночью

what brings you guys here
Почему вы здесь

this is what brings rain to the world
Это то, что приносит дождь в мире

what brings you here today
Что заставило тебя сегодня прийти

miss kim, what brings you here
Мисс Ким, зачем вы пришли

laetitia! what brings you here
О, Летиция, куда ты исчезла

-hello billy, what brings you to the top of the building?
-Вася, что ты с этой сукой церемонишься!?

what brings about the season
Почему происходит смена времен года

so what brings the different entities to the table?
Так, что заставило разных субъектов сесть за один стол переговоров?

that\'s what fascism brings you!
Вот что несет тебе фашизм.

- and what brings interrupt?
- А что препятствует этому?

what brings you two here?" nyx smiled
Что привело вас сюда? - Улыбнулась Никс

extra a private shuttle brings you to the meeting point.
До пункта сбора вас доставит частный автобус.

if you do not pray, brings you to name something
Если вы не молитесь, приносит вам назвать что-то

it sort of brings you to that very particular place
Она пробуждает (Ж2) эмоции (Ж2) и словно переносит вас в определенное место

so enough of that, what brings you here today si
Так что, хватит об этом, а что тебя привело сюда, сестрёнка

people is what brings us misfortune
Люди… это то, что приносит нам несчастье