Şunu aradınız:: what doesn`t kill us, that makes us stronger (İngilizce - Rusça)

what doesn't kill us only makes us stronger
То, что нас не убивает, делает только сильнее

and that makes us stronger.
А значит, становимся сильнее мы.

that which does not kill us makes us stronger.
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.

it makes us stronger
Это делает нас сильнее

arms control makes us not only safer, it makes us stronger.
Контроль над вооружениями не только укрепляет нашу безопасность, но и делает нас сильнее.

and this makes us stronger and more confident.
И это делает нас более доверчивыми по отношению к окружающему и более сильными.

exchanging our experiences and knowledge enriches us and makes us stronger.
Обмен опытом и знаниями обогащает нас и делает нас сильнее.

our unity makes us stronger, and strength means victory.
Мы сильны единством, а сила – это победа.

i will be frank with you, because sincerity makes us stronger.
Я буду с вами откровенен, потому что искренность делает нас сильнее.

a quality advantage that makes us incomparable.
Качественные преимущества, обеспечивающие наше технологическое преимущество.

as the saying goes: challenges either kill us or make us stronger.
Как говорят, испытания либо делают еще сильнее, либо убивают.

50th or first , i don't care :d this ranking ; that makes us
50th or first , i don't care :d this ranking ; that makes us

if we're in a purposeful mood, that makes us anxiou
Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство

you become happy. it is sin that makes us unhappy.
Ты станешь счастливым.

we are entrusted with a ministry that makes us and others happy
Нам доверено служение , которое делает счастливыми и нас и других людей

i think that makes us treat the present moment like a placeholder
Такой подход заставляет нас относиться к настоящему как ко временному заменителю

in other words, we can be free from everything that makes us miserable!
Другими словами, мы можем освободиться от всего, что делает нас несчастными!

and that makes us larger than the u.s. as a telephone market.
Тем самым наш телефонный рынок крупнее, чем в США.

it is certainly not the actual suffering we may go through that makes us happy
Конечно , мы не становимся счастливыми только потому , что страдаем

yes , by being kind to our fellow humans , we come to know god better , and that makes us happier
Проявляя доброту к окружающим , мы лучше узнаём Бога и от этого становимся более счастливыми