Şunu aradınız:: she is not settled on one person (İngilizce - Svahili)

she is not on whatsapp
haupo kwenye whatsapp,

she is not replying
kwa nini hujibu jumbe zangu

she is not materialistic.
huyu mama haangalii mali.

she is not the mother of
ruka ruka ruka

she is not demanding a higher pay.
wala hadai mshahara mnono zaidi.

she is not totally out of danger, and a complete recovery will take sometime.
hivi sasa hayupo tena katika hatari ya kupoteza maisha kwa sababu ya shambulio lile, ingawa kupona kabisa kutachukua muda.

however, government spokesperson says that she cannot succeed mutharika because she is not a member of the ruling party.
hata hivyo, msemaji wa serikali anasema kwamba hataweza kumrithi mutharika kwa sababu (banda) si mwanachama wa chama tawala.

and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
watu wote walikuwa wakilia na kuomboleza kwa ajili yake. lakini yesu akawaambia, "msilie, kwa maana mtoto hajafa, amelala tu!"

and if he has divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she has married another husband.
na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine.

the european centre for disease prevention and control (ecdc) says while it is not entirely clear how easily the disease spreads, one person generally infects two to three others.the virus survives for hours to days on surfaces.
kituo cha ulaya cha kuzia na kudhibiti ugonjwa (ecdc) kinasema ijapokuwa haijulikani wazi jinsi ugonjwa huo unaenea, mtu mmoja kwa ujumla huambukiza wengine wawili au watatu. virusi hivyo hukaa juu ya maenea kwa saa hadi siku kadhaa.

she is not satisfied with the twitter-based awareness campaign #147isnotjustanumber, as she says the naming of victims is inadequate to bring about a positive outcome.
hajaridhishwa na kampeni ya kuelimisha watu iliyokuwa ikifanyika kwenye mtandao wa twita iliyokuwa na jina la #147isnotjustanumber , akisema kuwataja kwa majina wahnga hakutoshi kuleta mabadiliko chanya.

if he divorceth her, then she is not allowed unto him thereafter until she wed a husband other than he; then if he divorceth her, no blame is on the twain in that they return unto each other, if they imagine they will oh serve the bonds of allah.
na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine. na akiachwa basi hapana ubaya kwao kurejeana wakiona kuwa watashikamana na mipaka ya mwenyezi mungu.

and if he has divorced her [for the third time], then she is not lawful to him afterward until [after] she marries a husband other than him.
na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine.

(turning to his nobles) he said: "change the appearance of her throne. let us see if she is rightly guided, or is not guided at all."
akasema: mgeuzieni kiti chake cha enzi hiki, tuone ataongoka, au atakuwa miongoni mwa wasio ongoka.

say: "i do admonish you on one point: that ye do stand up before allah,- (it may be) in pairs, or (it may be) singly,- and reflect (within yourselves): your companion is not possessed: he is no less than a warner to you, in face of a terrible penalty."
sema: mimi nakunasihini kwa jambo moja tu - ya kwamba msimame kwa ajili ya mwenyezi mungu, wawili-wawili na mmoja-mmoja; kisha mfikiri. mwenzenu huyu hana wazimu.