Şunu aradınız:: we have come to pay you a visit (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

we have come to pay you a visit.

Türkçe

sizi ziyaret etmek için geldik.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we have come to you with a sign from your lord.

Türkçe

biz rabbinden sana bir ayet getirdik.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we have come to you with a token from your lord.

Türkçe

biz rabbinden sana bir ayet getirdik.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we have come a long way.

Türkçe

biz uzun bir yol geldik.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i have come to give you a purified son".

Türkçe

sana tertemiz bir erkek çocuğu hediye edeyim diye (geldim)."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

we have come to you first, we have not gone elsewhere

Türkçe

tabii de şimdi size geldik ilk başka yere gitmedik

Son Güncelleme: 2018-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

i have come to see you on business.

Türkçe

ben seni iş başında görmek için geldim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

“insights have come to you from your lord.

Türkçe

(doğrusu) size rabbiniz tarafından basiretler (idrak kabiliyeti) verilmiştir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

for now we have come to have firm faith.”

Türkçe

artık kesin olarak inanıyoruz."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.

Türkçe

"sana gerçeği getirdik, biz elbette doğru konuşuyoruz."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and we have come to you with the truth, and surely we are truthful,

Türkçe

"sana gerçeği getirdik, biz elbette doğru konuşuyoruz."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and we have come to you with the truth, and we are most surely truthful.

Türkçe

"sana gerçeği getirdik, biz şüphesiz doğru söyleyenleriz."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

they said: nay, we have come to you with that about which they disputed.

Türkçe

"hayır" dediler. "biz sana, onların hakkında kuşkuya kapıldıkları şeyle geldik."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

they said, "we have come willingly."

Türkçe

"İsteyerek (buyruğuna) geldik." dediler.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and many have come to deserve the punishment.

Türkçe

ama birçoğuna da azab hak olmuştur.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

İngilizce

"we have come to you with news," they said, "of what your people doubt;

Türkçe

"hayır" dediler. "biz sana, onların hakkında kuşkuya kapıldıkları şeyle geldik."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

we have come to thee with the truth, and assuredly we speak truly.

Türkçe

"sana gerçeği getirdik, biz elbette doğru konuşuyoruz."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

we shall do the right, for we have come to believe with certainty."

Türkçe

artık kesin olarak inanıyoruz."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,763,951,550 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam