Şunu aradınız:: you should better leave now (İngilizce - Tacik)

you should write in english.
Писать следует на английском языке. @ title

you should enter field caption.
Шумо бояд номи ҳошияро даровард.

so consider what you should command."
Бингар, ки чӣ фармон медиҳӣ».

so that you should not transgress the measure.
то дар тарозу таҷовуз накунед.

bring it back, if you should be truthful?
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)

memory allocation failed. you should close this application now to avoid data loss.
Хатоги дар вақти тақсимоти хотира. Замимаро ҳатман махкам кунед, вагарна шумо маълумотҳоро гум мекунед.

that you should send the children of israel with us.'
ки банӣ-Исроилро бо мо бифиристӣ».

and i will guide you to your lord so that you should fear.
ва ман туро ба Парвардигорат роҳ бинамоям ва ту битарсӣ (аз Ӯ)?»

and that you should serve me; this is the right way.
Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.

and fear allah, if you should [truly] be believers.
Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!

say, "produce your proof, if you should be truthful."
Бигӯ; Агар рост мегӯед: далели худ биёваред!»

and i take refuge in my lord and your lord, lest you should stone me.
Ва агар бихоҳед бар ман санг бизанед, ман ба Парвардигори худ ва Парвардигори шумо паноҳ мебарам,

and they say, "when is this promise, if you should be truthful?"
Ва мегӯянд: «Агар рост мегӯед, ин ваъда (қиёмат) чӣ вақт фаро расад?»

and if you should count the favors of allah, you could not enumerate them.
Агар бихоҳед неъматҳои Худоро шумор кунед, шумор кардан натавонед.

[jesus] said," fear allah, if you should be believers."
Гуфт; Агар имон овардаед, аз Худо битарсед».

o eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions."
Эй хосагони ман, хоби маро таъбир кунед, агар таъбири хоб медонед».

say, ‘evil is that to which your faith prompts you, should you be faithful!’
Бигӯ: «Агар ба он чӣ мегӯед, бовар доред, боваратон шуморо ба бадкорӣ вомедорад!».

if you should quarrel on anything, refer it to god and the messenger, if you believe in god and the last day; that is better, and fairer in the issue.
Ва чун дар коре ихтилоф кардед, агар ба Худову рӯзи қиёмат имон доред, ба Худову паёмбар руҷӯъ кунед. Дар ин хайри шумост ва саранҷоме беҳтар дорад.

"that you should worship allah (alone), be dutiful to him, and obey me,
Худоро бипарастед ва аз Ӯ битарсед ва ба ман итоъат кунед,

he said, ‘these are my daughters, [marry them] if you should do anything.’
Гуфт: «Агар қасде доред, инак духтарони ман ҳастанд».