Şunu aradınız:: one day while he was resting on the rock, (İngilizce - Tagalogca)

while he was at the boarding hous
pananakip ng dibdib

when he was on the bus
natulog lang kami

he was explicit on the point.
hindi siya nagpaliguy-ligoy.

chin resting on the palm of his/ her hand
pangalumbaba

hit the head on the rock
bomba

and he is so happy all day,while he wandered
at sobrang saya niya buong araw

he climb on the rocks
climb on chair or other elevated piece of furniture like abed without help

there marriage is on the rock
bread and butter

while he was carpentry a splintered nail accidentally hit his eye
habang gumagawa ng trabahong karpentero ay aksidenteng tinamaan ang kanyang mata ng tumalsik na pako

but the world would one day realize that he was not a forgotten figure
ngunit ang mundo ay mapagtanto isang araw na hindi siya isang nakalimutang pigura

is the rock on the spot
ay nasa bato

why he was able to deceive the people to threaten to insult and expel what if while he was not legitimate the rest.
bakit niya nagawa na lukuhin ang mga tao takutin laitin palayasin at kung anu anu pa samantalang hindi siya lihitimo ng natira.

the man could not understand what he was talking on the phone because of the noise of the cars we
ang lalaki ay hindi niya maintindihan ang sinasabi ng kausap nya sa telepono dahil sa ingay ng mga sasakyan

lays the whole stress of his salvation on the rock which is christ
inilalagay ang buong diin ng kanyang kaligtasan sa bato na si kristo

this person draws a picture on the rock or does he write the past in history ..
ang tao na ito ay gumuhit ng larawan sa bato o di kaya sinusulat niya ang nakaraan sa kasaysayan..

all went well until one day great rain came and the people on the earth nearly drowned from the water which ran off their heads inti noses
maayos naman lahat hanggang sa isang araw

cracks on the rocks are caused by heating and cooling
ang mga bitak sa mga bato ay sanhi ng pag-init at paglamig

duon ko met my cousin he was my companion on the way to school came the day my cousin got sick and he said he couldn't go to school first
doon ko nakilala ang aking pinsan siya ang aking kasama papunta sa paaralan dumating ang araw na nagkasakit ang aking pinsan at sinabi niya na di daw muna siya makaka pasok

and yet he wasn't compromised by going there because while he was there he was what exactly what he always was, and he spoke as he always spoke behaved as he always behave
at gayon pa man ay hindi siya nakompromiso sa pamamagitan ng pagpunta doon sapagkat habang nandoon siya ay siya ang eksaktong kung ano siya palagi, at nagsalita siya tulad ng lagi niyang naguusap na kumilos tulad ng palagi niyang pag-uugali