İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on the table
nasa ibabaw ng lamesa
Son Güncelleme: 2017-07-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
here on the table
narito ang iyong mesa
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mine is on the table
ang cake ay nasa mesa.
Son Güncelleme: 2020-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i put it on the table
nilagay ko sa ibabaw ng lamesa mo
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my book is on the table.
ang aking libro ay nasa mesa.
Son Güncelleme: 2015-12-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
bow there head on the table
den
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the cat sleeps on the table.
natutulog ang pusa sa mesa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his head fell asleep on the table
nakayuko ang ulo niya habang natutulog
Son Güncelleme: 2020-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the cat is sleeping on the table.
natutulog ang pusa sa mesa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please don't lean on the table
mangyaring huwag patungan ang lamesa
Son Güncelleme: 2021-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your dinner was prepared on the table.
nakahain na sa mesa ang hapunan mo
Son Güncelleme: 2015-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
put your phone facing down on the table
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is forbidden to put food items on the table when someone is dead
bawal pag patungin ang mga plato pag may patay
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
keep food on the plate for a little while
tirahan mo ang iba
Son Güncelleme: 2020-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
children still on the table, which region has the lowest population?
bata pa rin sa talahanayan, aling rehiyon ang may pinakamababang populasyon?
Son Güncelleme: 2015-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on the table write the opinion marking signal on their respective columns choose from the given list
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be practical as well as generous in your ideals. keep your eyes on the stars, but remember to keep your feet on the ground
be practical as well as generous in your ideals. keep your eyes on the stars, but remember to keep your feet on the ground
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
put a barrier on the wall to keep street dogs out
naglagay ng harang sa pader para di makapasok ang mga aso
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what it conceals, most likely, is hours of design and animation work, as well as careful choreographing of the gadgets on the table.
ang itinatago nito, pinakamalamang, ay ang mga oras na ginugol sa paggawa ng disenyo at animation, maging ang maingat na pagko-choreograph ng mga gadget sa mesa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on june 16, egyptian were called to vote on the second round of the presidential elections amidst attempts by the supreme council for the armed forces (scaf) to keep a tight rein on the political stage.
noong ika-16 ng hunyo, idinaos ng mga mamamayan ng egypt ang pangalawang salang ng botohan sa pagkapangulo, sa kabila ng mga hakbang ng supreme council for the armed forces (scaf) na manatili sa kapangyarihan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: