Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fast-paced monster mashing game for gnome. splat the monsters before they roll over you and take over the world of the gnomes!
'Ενα παιχνίδι γρήγορης πλοκής για το gnome. Διαλύστε τα τέρατα πριν πέσουν πάνω σας και κυριεύσουν το κόσμο των ξωτικών!
first, six of the member states tax beer at the pre-production stage, that is, on the worts, which is an intermediate product between the initial mashing of the raw materials and the finished products.
Ή πρώτη είναι ότι έξι άπό τά Κράτη μέλη φορολογούν τό ζύθο στό στάδιο τού γλεύκους βύνης, δηλ. στό στάδιο τού ενδιάμεσου προϊόντος μεταξύ τής αρχικής κονιοποίησης τής πρώτης ύλης καί τού τελικού προϊόντος.
4.3.1 the development of new business models calls for acceptance of new digitisation, remixing, mashing and sampling combinations, in other words the ability to take a multimedia digital file containing any or all of text, graphics, audio, video and animation drawn from pre-existing sources to create a new derivative work or sampling process.
4.3.1 Η εξέλιξη των νέων επιχειρηματικών προτύπων προϋποθέτει την αποδοχή και νέων μορφών ψηφιοποίησης, διασκευής (remix), ανάμειξης διαφορετικών έργων (mashing) και χρήσης αποσπασμάτων έργου (sampling), δηλαδή την ικανότητα παράγωγης νέας δουλειάς ή δειγματοληψίας βάσει ενός ψηφιακού αρχείου πολυμέσων που περιέχει εν μέρει ή συνολικά κείμενο, γραφικά, ήχο, εικόνα και κινούμενα σχέδια από προϋπάρχουσες πηγές.