Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
since 1977, asean and eu have established a strong network of mechanisms to drive asean-eu cooperation.
Από το 1977, ο asean και η ΕΕ έχουν καθιερώσει ένα ισχυρό δίκτυο μηχανισμών για την πραγμάτωση της συνεργασίας Αsean-ee.
enter a name for this microsoft windows network drive as well as a server address and folder path to use and press the save connect button.
Εισάγετε ένα όνομα για αυτόν τον δικτυακό οδηγό microsoft windows όπως επίσης και τη διεύθυνση του εξυπηρετητή, τη θύρα και τη διαδρομή φακέλου που θα χρησιμοποιήσετε και πατήστε το κουμπί Αποθήκευση Σύνδεση.
this feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
Αυτή η λειτουργία θα απομακρυνθεί από το σκληρό σας δίσκο, αλλά θα μπορείτε να την εκτελείτε από το δίκτυο.
moreover, the ongoing liberalisation of european network industries fosters competition and drives efficiency gains in these sectors.
Επιπλέον, η εν εξελίξει ελευθέρωση των ευρωπαϊκών βιομηχανιών δικτύου ενισχύει τον ανταγωνισμό και αυξάνει την αποτελεσματικότητα στους εν λόγω τομείς.
3.7.1 this is part of the drive to implement reinforced, structured dialogue with these organisations and networks:
Η προοπτική αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο της συνέχισης των προσπαθειών για την καθιέρωση ενός ενισχυμένου και δομημένου διαλόγου με τις οργανώσεις και τα δίκτυα :
this gap could close as increased competitive pressure in the eu drives investment in high speed networks.
Το χάσμα αυτό θα μπορούσε να μειωθεί στο βαθμό που η αυξημένη πίεση του ανταγωνισμού εντός της ΕΕ ενθαρρύνει τις επενδύσεις σε υψηλών ταχυτήτων δίκτυα.