Şunu aradınız:: permanent establishment (İngilizce - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

permanent establishment

Yunanca

μόνιμη εγκατάσταση

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

definition of permanent establishment

Yunanca

Ορισμός της μόνιμης εγκατάστασης

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

hybrid permanent establishment mismatches

Yunanca

Ασυμφωνίες στη μεταχείριση υβριδικής μόνιμης εγκατάστασης

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

definition of a permanent establishment (pe)

Yunanca

Ορισμός της μόνιμης εγκατάστασης (pe)

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

article 1 paragraph 1: permanent establishment

Yunanca

Άρθρο 1, παράγραφος 1: Μόνιμη εγκατάσταση

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

assets becoming connected with a permanent establishment

Yunanca

προσάρτηση του ενεργητικού σε μόνιμη εγκατάσταση

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

computation of income of a foreign permanent establishment

Yunanca

Υπολογισμός του εισοδήματος αλλοδαπής μόνιμης εγκατάστασης

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to exempt the profit of the foreign permanent establishment

Yunanca

απαλλάσσω από τη φορολογία το κέρδος της μόνιμης εγκατάστασης στο εξωτερικό

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

income of a permanent establishment in a third country.

Yunanca

το εισόδημα μόνιμης εγκατάστασης σε τρίτη χώρα.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

hybrid permanent establishment mismatch leading to double deduction

Yunanca

Ασυμφωνία στη μεταχείριση υβριδικών μόνιμων εγκαταστάσεων που οδηγεί σε διπλή έκπτωση

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

permanent establishment (for the general partner or fund manager)

Yunanca

Μόνιμη έδρα (για τον ομόρρυθμο εταίρο ή το διαχειριστή ταμείου)

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

hybrid permanent establishment mismatch leading to a deduction without inclusion

Yunanca

Ασυμφωνία στη μεταχείριση υβριδικών μόνιμων εγκαταστάσεων που οδηγεί σε έκπτωση χωρίς καταχώριση

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the tax will be charged on the permanent establishment acquiring those assets.

Yunanca

Ο φόρος χρεώνεται στη μόνιμη εγκατάσταση που αποκτά αυτά τα στοιχεία ενεργητικού.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

hybrid permanent establishment mismatch leading to non-taxation without inclusion

Yunanca

Ασυμφωνία στη μεταχείριση υβριδικών μόνιμων εγκαταστάσεων που οδηγεί σε μη φορολόγηση χωρίς καταχώριση

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the legal entity of which it is a permanent establishment shall be noted.

Yunanca

Σημειώνεται η νομική οντότητα της οποίας αποτελεί μόνιμη εγκατάσταση.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

(g) a taxpayer transfers its permanent establishment out of a member state.

Yunanca

ο φορολογούμενος μεταφέρει την μόνιμη εγκατάστασή του εκτός κράτους μέλους.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

influences the choice between a permanent establishment and a subsidiary as a form of establishment.

Yunanca

επηρεάζει την επιλογή μεταξύ μόνιμης εγκατάστασης και θυγατρικής ως μορφής εγκατάστασης.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a permanent establishment shall be treated as the beneficial owner of interest or royalties:

Yunanca

Η μόνιμη εγκατάσταση λογίζεται ως δικαιούχος τόκων ή δικαιωμάτων:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

payments made or received by permanent establishments

Yunanca

Πληρωμές που καταβάλλονται ή εισπράττονται από μόνιμες εγκαταστάσεις

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

4.3 the commission proposes better regulating the corporate concept of "permanent establishment".

Yunanca

4.3 Η Επιτροπή προτείνει βελτίωση της νομοθετικών ρυθμίσεων σε ό,τι αφορά την έννοια της «μόνιμης εγκατάστασης» (ΜΕ) της εταιρείας.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,767,237,548 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam