Şunu aradınız:: romance (İngilizce - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Greek

Bilgi

English

romance

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

romance(a)

Yunanca

romance(α)

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

chivalric romance

Yunanca

Μυθιστορία

Son Güncelleme: 2015-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

rhaeto-romance

Yunanca

Ρωμανικά

Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

but romance is consensual.

Yunanca

Κανονισμός αριθ.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

degree in romance philology.

Yunanca

Βέλγιο

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

*1974 "a lover's romance".

Yunanca

*1974 "a lover's romance".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

over time, romance blooms between the pair.

Yunanca

Με την πάροδο του χρόνου, αναπτύσσεται ένα ειδύλλιο ανάμεσα στους δύο.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

"diary of an s&m romance"., peep!

Yunanca

diary of an s&m romance., peep!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

installs rhaeto-romance support in %productname %productversion

Yunanca

Εγκατάσταση Ραϊτορομανικής υποστήριξης στο %productname %productversion

Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

my chemical romance was an american rock band from new jersey, formed in 2001.

Yunanca

Οι my chemical romance (επίσης γνωστοί σαν mcr) ήταν ένα Αμερικάνικο rock συγκρότημα που σχηματίστηκε το 2001.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

from 1988 to 1991, she attended english and romance studies at the university of fribourg.

Yunanca

Από το 1988 ως το 1991 έκανε σπουδές αγγλικής και ρομανικών γλωσσών στο Πανεπιστήμιο του Φρίμπουργκ.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

1 in g major (1802)*opus 50: romance for violin and orchestra no.

Yunanca

1 σε Σολ+, έργο 40 (1802)*Ρομάντσα για βιολί και ορχήστρα αρ.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

it has been seen as a source of romance, but also of separation, unknown perils and grief.

Yunanca

Η θάλασσα θεωρήθηκε ως πηγή ρομαντικής έμπνευσης αλλά και χωρισμών, άγνωστων κινδύνων και σπαραγμού.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

modern day pirates have no romance; they are not johnny depp type characters swinging through the rigging.

Yunanca

Οι σύγχρονοι πειρατές δεν χαρακτηρίζονται από ρομαντισμό· δεν είναι χαρακτήρες τύπου johnny depp, οι οποίοι κρέμονται από τα ξάρτια.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

his musical career started after he went to prison for deserting the yugoslav army, purportedly to romance a girl.

Yunanca

Σύμφωνα με τα λεγόμενα του Μπαϊράμοβιτς, το στρατοδικείο τον καταδίκασε αρχικά σε ποινή φυλάκισης τριών ετών.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

the romance languages bear testimony to the role of latin as the "lingua franca" of the roman empire.

Yunanca

Οι Ρομανικές γλώσσες μαρτυρούν το ρόλο της Λατινικής ως μιας "lingua franca" της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

studied romance languages and literature and history; passed first and second state examina­tions for grammar school teachers in bavaria.

Yunanca

Σπουδές νεολατινικών γλωσσών και Ιστορίας· Α' και Β' κρατική εξέταση επαγγελματικής άδειας καθηγητή λυκείου/Βαυαρία.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

would the commission explain why it has not included these romance dialects in the list, and would it consider the possibility of remedying its mistake ?

Yunanca

Οσοι από εμάς υπήρξαμε υπέρμαχοι της Ευρώπης από την αρχή, είμαστε ευτυχείς που καλω­σορίζουμε μετανοημένους αμαρτωλούς.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

"me & my gal: the stormy combat romance between a wwii bomber pilot and his martin b-26.

Yunanca

"me & my gal: the stormy combat romance between a wwii bomber pilot and his martin b-26.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

in 2007, book critic leslie clark described her fiction as "romance novels with a patina of pseudo-philosophy".

Yunanca

Το 2007, ο βιβλιοκριτικός leslie clark περιέγραψε τα μυθιστορήματά της ως «ρομαντικά μυθιστορήματα με μια πατίνα ψευδο-φιλοσοφίας».

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,763,682,288 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam