Şunu aradınız:: speed up (İngilizce - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Greek

Bilgi

English

speed up

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

speed-up roll

Yunanca

κύλινδρος επιτάχυνσης

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

speed up developments.

Yunanca

Επιτρέψτε μου να κάνω μία μικρή διόρθωση.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

speed-up capacitor

Yunanca

πυκνωτής επιτάχυνσης

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to speed up a macro

Yunanca

επιταχύνω τη εκτέλεση μιας μακροεντολής

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

speed up all other payments

Yunanca

Επίσπευση όλων των άλλων πληρωμών

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

speed up the recruiting process.

Yunanca

Ας επισπευθεί η διαδικασία προσλήψεων.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

speed up the legislative process;

Yunanca

να επιταχύνει τη νομοθετική διαδικασία·

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

emergency plan to speed up transposition.

Yunanca

Έκτακτο πρόγραμμα για την επιτάχυνση της ενσωμάτωσης.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

efforts undertaken to speed up implementation

Yunanca

Προσπάθειες για την επιτάχυνση της εφαρμογής

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

speed up negotiations on trade in services

Yunanca

Επίσπευση των διαπραγματεύσεων για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

nanogels speed up the regeneration of cartilage.

Yunanca

Η νανο-γέλη επιταχύνει την αναδόμηση της χόνδρινης μάζας.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

secondly, we must speed up internal reform.

Yunanca

Το δεύτερο που οφείλουμε να κάνουμε είναι να ξεκινήσουμε τις εσωτερικές μεταρρυθμίσεις.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to allow for and speed up technical progress

Yunanca

λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this would speed up these issues considerably.

Yunanca

Έτσι θα επιτευχθούν σημαντικά οι διαδικασίες για την βελτίωση της παρούσας κατάστασης.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

(3) speed up liberalisation of public transport.

Yunanca

(3) ÅðéôÜ÷õíóç ôçò åëåõèÝñùóçò óôïí ôïìÝá ôùí äçìüóéùí ìåôáöïñþí.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we should speed up integration, as mr prodi said.

Yunanca

Πρέπει να επισπευσθεί η ολοκλήρωση, όπως δήλωσε ο romano prodi.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

greek government proposes to speed up telecommunications liberalisation

Yunanca

Η ελληνική κυβέρνηση προτείνει την επίσπευση της ελευθέρωσης των τηλεπικοινωνιών

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this would also speed up the ongoing reform process.

Yunanca

Αυτό θα επιτάχυνε και την εν εξελίξει διαδικασία μεταρρυθμίσεων.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

eu's fuele urges serbia to speed up reforms

Yunanca

Ο Φουέλε της ΕΕ προτρέπει τη Σερβία να επισπεύσει τις μεταρρυθμίσεις

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

us urges serbia to speed up political, economic reform

Yunanca

Οι ΗΠΑ Προτρέπουν τη Σερβία να Επισπεύσει την Πολιτική και Οικονομική Μεταρρύθμιση

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,761,894,839 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam