Şunu aradınız:: autenticidad (İspanyolca - Çekçe)

vínculo autenticidad:
souvislost pravost:

certificado de autenticidad
osvĚdČenÍ o pravosti

autenticidad de los textos
platná znění

- la identificación y autenticidad.
- údaje pro identifikaci a ověření autenticity.

a) la autenticidad del documento;
a) pravosti dokumentu;

autenticidad de los documentos presentados;
za pravost předložených dokladů;

preservación de la autenticidad del producto
zachování pravosti produktu:

la autenticidad de los documentos adjuntados.
pravost přiložených dokladů.

- la autenticidad de los documentos adjuntos,
- pravost připojených podkladů a

tipicidad(cultural)la autenticidad refleja
(v konstrukci, následn ^ vede k navázání spolupráce vzhledu a fungování) v oblasti zpracova-

regla 99 autenticidad jurídica de la traducción
pravidlo 99

-la autenticidad de los documentos adjuntos, y
-pravost přiložených dokladůa

la autenticidad del pasaporte o del documento de viaje;
pravosti cestovního pasu nebo cestovního dokladu;

la autenticidad y el aspecto pueden controlarse por muestreo.
kontroly pravosti a vizuálního vzhledu lze provádět výběrem vzorků.

dicha autoridad conservará el original del certificado de autenticidad.
originál osvědčení o pravosti je uložen u uvedeného orgánu.

pruebas de los dispositivos de comprobación de la autenticidad de los billetes
zkouš ky zařízení pro ověřování pravosti bankovek

validará el certificado de autenticidad para demostrar la cantidad asignada;
potvrdí na osvědčení o pravosti přidělené množství;

la autoridad nacional competente conservará el original del certificado de autenticidad.
originál osvědčení o pravosti si ponechá výše uvedený vnitrostátní orgán.

solicita-se o controlo da autenticidade e da regularidade do presente certificado.
vložen je zahtevek za preverjanje verodostojnosti in točnosti tega potrdila.