Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
vencer
打
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
por vencer en 2007
2007年到期
Son Güncelleme: 2017-01-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
juntos debemos vencer.
联合起来，我们必胜。
el desafío aún se puede vencer.
这一挑战依然可以克服。
• vencer el aislamiento en los negocios.
克服企业的孤立状态。
la tolerancia puede vencer al temor.
宽容可以战胜恐惧。
- la familia para vencer al sida (fvs);
战胜艾滋病家庭协会；
- formas de vencer las dificultades en el uso
- 如何克服使用方面的困难
pero también tenemos que ser listos para vencer.
为了取得胜利，我们还必须聪明的行事。
somos víctimas, pero nunca nos dejaremos vencer.
我们是受害者，但我们永远不会被征服。
es un enorme desafío que debemos afrontar y vencer.
它是一个巨大的挑战，但是，必须应付和克服这个挑战。
ese es un desafío organizativo que considero que podemos vencer.
但这是一种组织工作方面的挑战，我相信我们可以解决。
si mancomunamos todos nuestros esfuerzos, lograremos vencer el sida.
通过我们的共同努力，我们将战胜艾滋病。
Son Güncelleme: 2017-01-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
esperamos que haya algún esfuerzo considerable para vencer los reveses.
我们希望能够进行一些有意义的努力以克服障碍。
la educación es un requisito previo para vencer la pobreza extrema.
教育是战胜极端贫穷的先决条件。
este constituye un contrato para vencer la pobreza y las enfermedades conexas.
这些文件构成了战胜贫穷及其并发症的契约。
como diría unamuno, se trata no sólo de vencer, sino de convencer.
正如作家米格尔·德乌纳穆诺所言，关键不是只获得胜利，而是让对方站在你一边。
además, la resistencia de los propios hombres puede ser difícil de vencer.
同时，男子方面的抗拒也可能难以克服。
es evidente que es mucho lo que podemos hacer juntos para vencer la pandemia.
显然，我们团结一致，可以为征服这种流行病做很多事情。
5. no obstante estos avances importantes, aún quedan muchos problemas por vencer.
5. 尽管取得了这些重大进展，许多挑战依然存在。
