Şunu aradınız:: abrazame, y quedate asi un momento (İspanyolca - İngilizce)

un momento
un momento

un momento...
wait a minute

":"un momento.
":"just a moment.

¡un momento!
"a minute.

- ¡un momento!
- hold on a minute! - cried out the daisy.

ven y quedate con nosotros por un día,
come stay with us for a day, a week - or a

quédate quieto un momento.
be quiet for a moment.

y abrazame (y abrazame)
and,

nos abrazamos y supe que debió haber sentido mi momento de conexión.
we hugged and i knew he must have felt my moment of connection.

conoce a los lugareños y quédate un tiempo
meet the locals and stay for a while

un moment
do uh like romantic scene

pasa y quédate ahí le dijo el rey. ajimaz se hizo a un lado.
the king said, "stand aside and wait here." so he stepped aside and stood there.

y quédate con él por un tiempo, hasta que se calme el enojo de tu hermano.
stay with him for a while until your brother's fury subsides.

nos abrazamos, y me dice:
we hug each other, then she tells me:

abrazamos y felicitamos a todos ustedes y les deseamos unas felices fiestas y un venturoso año 2011.
we embrace and congratulate you all and wish you happy holidays and a happy 2011.

así que sólo nos abrazamos y lloramos.
so we just held each other and cried.

dijo, " pon ahí tu equipaje y quédate aquí.
he said, “put your luggage there and stand here.

cuando te amamantamos, te abrazamos y lamemos todo tu cuerpo.
when you suckle us, we embrace you and lick your entire body.

antes de conocer nuestros nombres, o cualquier cosa, nos abrazamos y lloramos.
before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.

ese texto debería decir quiénes somos, qué queremos y qué valores abrazamos y defendemos.
this text should say who we are, what we want and what values we espouse and defend.