Google'a Sor

Şunu aradınız:: consolarse (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Una reflexión para consolarse.

İngilizce

A reflection of contentment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Que su familia pueda consolarse.

İngilizce

May his family enjoy such consolation as they can.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Su pena es muy grande, pero debe consolarse.

İngilizce

Your sorrow is great, but you will find consolation.'

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Y el primero de estos es consolarse en su universalidad.

İngilizce

And the first of these is to take some comfort in its universality.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Afortunadamente para ella, tendrá la chance de consolarse rápidamente.

İngilizce

Fortunately for her, she will have the chance to get over it. She puts on a nice pair of high heel shoes after she has lavishly licked her toe fingers.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¡Qué hermoso país!- repitió Pinocho como para consolarse.

İngilizce

"What a great country!" repeated Pinocchio, puzzled as to what to do.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Él quería que compartieran amor al hablarse y consolarse el uno al otro.

İngilizce

He wanted them to share love talking to and comforting each other. However, as sin and evil have gotten more rampant in the world, the relationship between husbands and wives has changed against God's will.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ninguna madre pensaría nunca en consolarse matando al niño de otra.

İngilizce

No mother would ever think of seeking consolation by killing one child for another.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

Es posible que los reformistas y capitalistas traten de consolarse con nuestras estadísticas.

İngilizce

The reformists and capitalists may attempt to grasp at our figures for consolation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ellos son ratas , en barcos que se hunden , procurando consolarse mutuamente !!!

İngilizce

What country will accept them, when it has become obvious they knew about the coming cataclysms but said nothing to their people! Rats, on sinking ships, seeking solace with each other!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La mitología sirve al pueblo para esconder su propia debilidad o al menos para consolarse.

İngilizce

Mythology serves people as a cover for their own weakness or at best as a consolation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

procura consolarse, por no dar mal indicio de sà a sus padres, y, a cabo de

İngilizce

This night, however, was not

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- El fotógrafo Jochim Berthoud no podía consolarse de la muerte de su esposa.

İngilizce

- The photographer Jochim Berthoud could not console himself of the death of his wife.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Bajar hasta la Iglesia Parroquial de San Nicola y admirar el panorama para consolarse un poco.

İngilizce

It’s possible to walk up to the Castle’s tower on the summit of the village, then descend and visit the Parochial of San Nicola where one can admire the view to console oneself a little.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El episodio trata sobre la depresión de Lisa y sus intentos de consolarse tocando su saxofón.

İngilizce

The episode deals with Lisa's depression and her attempts to sublimate it by playing her saxophone.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-Yo creo que nueve años es tiempo suficiente para consolarse de la pérdida de un hermano.

İngilizce

"Nine years is a tolerable time. Was he so very fond of his brother as to be still inconsolable for his loss?"

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Habiendo llorado sobre el cuerpo de su hijo por horas, consideró que era tiempo de consolarse.

İngilizce

Having cried over the corpse of her son for hours together, she thought that it was time that she consoled herself.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Puede confiarse en la paz y la pureza de las rosas blancas para consolarse a casi cualquier persona.

İngilizce

You can trust the peace and purity of white rose blossoms to comfort almost anyone.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"Y aun así será un resultado magnífico", se decían, para consolarse por anticipado.

İngilizce

“And that will be doing excellently well,” they comforted themselves in advance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Ofrezca un biberón de agua fría entre las comidas regulares si el niño tiene sed o quiere un biberón para consolarse.

İngilizce

Offer a bottle with cool water between regular feedings if a child is thirsty or wants a bottle for comfort.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam