Şunu aradınız:: en sueno (İspanyolca - İngilizce)

mantenerla en sueno superficial y tranquila durante el procedimiento, en caso de combinarse con otros
support it in superficial sleep and calm during the procedure, in case of combining with other procedures maybe need

después de 17 horas de trabajo de escritorio estaba yo a las tres de la madrugada tan despierta que no sabía cómo caer en sueno. una enorme onda de fuerza y de alegría me alcanzó con las palabras.
it frequently so happened that i would find myself wide awake at three o’clock in the morning, after 17 hours at my desk, unable to figure out how to find some sleep. an enormous wave of strength and happiness flowed right into me together along with those words. eventually, a persistent ache in the area of my left kidney gave me a fair excuse to slink off to bed.

en suenos, visiones, imágenes interiores y en estado despierto registrarás ampliaciones de tu vida que te ayudarán a verte a ti mismo más y más como el centro natural del cosmos.
in dreams, visions and inner images, as well as in waking consciousness, you will sense expansions of your life, that will help you view yourself increasingly as the natural centre of the cosmos.

¡les ruego que troten, no que vuelen! ¡pero qué caballos tan cerreros me tocaron en suene, y no pude vivir y no tengo tiempo de cantar! yo a los caballos cantaré, voy a terminar mi cuplé, ¿y al borde, aunque sea un instante, no me detendré
i’m begging you, do not charge so strong! but the horses that i’ve got are fastidious - had no time to live, - let me finish this song! i’ll allow them to drink, and this verse i will sing and just for a moment, i will stay on the brink...