Şunu aradınız:: erkan porque estas en casi todos los c... (İspanyolca - İngilizce)

estas empresas existen en casi todos los sectores.
small businesses are found in virtually every sector of the economy.

estas clases se imparten en casi todos los distritos.
these are organized in almost all districts.

competente en casi todos los servicios
competent for nearly all quotations

existen en casi todos los países.
they exist in practically all countries.

de empleo en casi todos los sectores de
union has an enormous employment potential in virtually all services

el ponente indicó que estas fases se traslapaban en casi todos los países.
it indicated that these phases overlapped in almost all countries.

está presente en casi todos los dulces navideños
an ingredient of almost all christmas sweets

lo menciono porque la política de personal influye en casi todos los demás ámbitos.
i mention this because staffing policy is referred to in almost all of your reports.

32. en casi todos los programas recetaba metadona.
32. almost all programmes prescribed methadone.

consejeríacomponentes disponibles en casi todos los colores y formas
components available in almost all colors and shapes

18 de esas lecturas coinciden en casi todos los manuscritos.
18 of those readings are supported by nearly all manuscripts.

ahora funciona en casi todos los países de la unión.
it is now operating in virtually every union country.

en casi todos los países europeos, la calidad de conjunto.
european countries to some extent.

el color caramelo se usa en casi todos los productos marrones.
caramel colour is used in almost any product that is brown.

aparentemente, en casi todos los contextos pertinentes faltan esos elementos.
it appears that in almost all relevant contexts these elements are lacking.

en casi todos los casos, los incrementos obedecen a circunstancias concretas.
in almost all cases, the increases have been due to specific circumstances.

estos activos se utilizan en casi todos los países de la zona del euro.
they are eligible in spain, the netherlands and portugal.

estos son los proyectos que predominan en casi todos los países menos adelantados.
projects of this size are the dominant form in the majority of ldcs.

estas tecnologías se emplean en casi todos los sectores técnicos, administrativos, comerciales, culturales, sociales, sanitarios, etc.
. – i voted in favour of the report on a european information society for growth and employment because i believe that access to information and communication technologies is a prerequisite for economic development and social progress.

estamos luchando por estos valores en casi todos nuestros documentos.
all these groups need our attention and help if they are to be socially protected and not excluded from society.