Şunu aradınız:: errar es humano perdonar es divino (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

errar es humano perdonar es divino

İngilizce

to err is human, to forgive is divine²

Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

errar es humano; perdonar, divino.

İngilizce

to err is human, to forgive divine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

hermesbinner: errar es humano, perdonar es divino.

İngilizce

@hermesbinner: to err is human, to forgive is divine.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Él dijo “errar es humano, perdonar es divino.”

İngilizce

sayeth he “to err is human, to forgive divine.”

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

frase: errar es humano; perdonar, divino

İngilizce

phrase: to err is human, to forgive divine

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

errar es de humanos, perdonar es divino.

İngilizce

to err is human, to forgive is divine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

errar es humano.

İngilizce

to err is human.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en 1711, alejandro pope escribió: “errar es humano, perdonar es divino.”

İngilizce

in 1711, alexander pope wrote, “to err is human, to forgive, divine.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el perdonar es divino.

İngilizce

to forgive is divine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el apego es humano, el amor es divino.

İngilizce

attachment is human, love is divine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo siguiente: errar es humano.

İngilizce

next - to err is human.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

errar es humano, pero te hace sentir divino! (mae west)

İngilizce

to err is human, but it makes you feel divine! (mae west)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

errar es humano. culpar a alguien es sabio.

İngilizce

to err is human. blaming someone else is wise.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hemos cometido errores en el pasado: errar es humano, perdonar es divino, como dice el antiguo proverbio.

İngilizce

we have made mistakes in the past: to err is human, to forgive is divine, as the old saying goes.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

es divino.

İngilizce

it is divine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todo es divino

İngilizce

everything is divine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

eso es divino.

İngilizce

that is divine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el todo es divino

İngilizce

the whole is divine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora es divino.

İngilizce

he is now divine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

decimos que "errar es humano" y somos humanos.

İngilizce

we say that "to err is human" and we are human.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,761,926,704 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam