Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
errar es humano perdonar es divino
to err is human, to forgive is divine²
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errar es humano; perdonar, divino.
to err is human, to forgive divine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hermesbinner: errar es humano, perdonar es divino.
@hermesbinner: to err is human, to forgive is divine.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él dijo “errar es humano, perdonar es divino.”
sayeth he “to err is human, to forgive divine.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frase: errar es humano; perdonar, divino
phrase: to err is human, to forgive divine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errar es de humanos, perdonar es divino.
to err is human, to forgive is divine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errar es humano.
to err is human.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1711, alejandro pope escribió: “errar es humano, perdonar es divino.”
in 1711, alexander pope wrote, “to err is human, to forgive, divine.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el perdonar es divino.
to forgive is divine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el apego es humano, el amor es divino.
attachment is human, love is divine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siguiente: errar es humano.
next - to err is human.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errar es humano, pero te hace sentir divino! (mae west)
to err is human, but it makes you feel divine! (mae west)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errar es humano. culpar a alguien es sabio.
to err is human. blaming someone else is wise.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hemos cometido errores en el pasado: errar es humano, perdonar es divino, como dice el antiguo proverbio.
we have made mistakes in the past: to err is human, to forgive is divine, as the old saying goes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es divino.
it is divine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo es divino
everything is divine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
eso es divino.
that is divine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el todo es divino
the whole is divine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora es divino.
he is now divine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decimos que "errar es humano" y somos humanos.
we say that "to err is human" and we are human.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor